Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— Tak... Ale to już dawno.
— Tak? Dawno? Przyszło mi to do głowy
w korytarzu. Nie po zapachu poznałem... tylko tak
mi się jakoś zdawało... tak... tak...
Gdy zszedł do restauracji, przez cały czas
obiadu milczał uparcie. Obaj jego towarzysze
podróży ze statku, siedzieli przy drugim końcu
stołu; mrugnęli na siebie znacząco, gdy wszedł
i prawie otwarcie śmieli się z jego roztargnienia,
które wczoraj spłatało mu takiego figla. Nagel
udawał, że nic nie słyszy. Jadł śpiesznie, prze-
cząco potrząsnął głową na widok deseru i wstał
od stołu, odwracając krzesło. Zapalił cygaro i znikł
na ulicy.
Wrócił już dobrze po północy, na kilka chwil
przed uderzeniem godziny trzeciej. Gdzie był?
Okazało się później, że chodził do sąsiedniego,
miasteczka. Całą drogę, tam i z powrotem, którą
przebył powozem, przeszedł pieszo. Widocznie miał
tam do załatwienia jakąś niecierpiącą zwłoki, ważną
sprawę. Gdy mu Sara drzwi otworzyła, był oblany
potem; uśmiechnął się parokrotnie do dziewczyny
i był w doskonałym humorze...
— Boże! Jaka śliczna szyjka! — rzekł, Czy
nic niema dla mnie z poczty?... Nazwisko moje Na-
gel, Jan Nagell.. Och, aż trzy depesze!... Proszę,
zdejmij ze ściany ten obraz!... Żebym go nigdy
na oczy nie oglądał! To tak wstrętnie, leżąc w łóżku,
patrzeć na to... Napoleon III nigdy nie miał tak
zielonej brody... Dziękuję bardzo!...
Po wyjściu Sary Nagel czas jakiś stał jeszcze
w środku pokoju. Stał zupełnie bez ruchu. Wzro-
kiem prawie nieprzytomnym wpatrywał się bacznie
w jakiś punkt na ścianie. Gdyby nie to, że głowa
jego pochylała się na bok wciąż niżej i niżej, mo-
w
EOT 4Ą PAM
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
