- Project Runeberg -  Misterje /
55

(1914) Author: Knut Hamsun Translator: Justyna Paszkiewiczówna
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ślać się długo, komu oddać pierwszeństwo. Po-
wiedziałaby pani, że każdy z nich jest wielkim
w swoim rodzaju. W tym razie cała prasa liberalna
i postępowa przyznałaby pani słuszność...

— Jednak — przerwała — kto z nich, zdaniem
Pana, jest największy?

— Moim zdaniem, szanowna pani, nie jest
największym ten, kto najgłośniejszą dokoła siebie
podniesie wrzawę— pomimo, że ludzie teraz i zawsze
tego postawią najwyżej, kto największy na świecie
sprowadzi zamęt. Nie, głos wewnętrzny mi mówi,
że z wielkich, największym jest ten, kto wzbogacił
istnienie prawdziwemi wartościami, o doniosłym
znaczeniu praktycznym. Największym podług mnie
jest wielki terorysta, jako rozmach, jako dźwignia,
poruszająca światy.

— Lecz z trzech, wymienionych powyżej, Chry-
stus oczywiściep...

— Oczywiście Chrystus, tak—pośpieszam z od-
powiedzią. Szanowna Pani ma słuszność... Cieszy
mnie to bardzo, że się na tym punkcie zgadzamy...
Wogóle nizko stawiam umiejętność poruszania mas
i dar kaznodziejski; są to zdolności czysto zewnętrzne,
chełpiące się zawsze gotową odpowiedzią. Kim
jest, właściwie, kaznodzieja, kaznodzieja zawodowy?
Człowiekiem, który w charakterze pośrednika przy-
nosi korzyść negatywną — ajentem handlowym.
Im więcej sprzeda towaru, tym większą cieszy się
sławą. Ha, ha, ha! Im więcej będzie swój towar wy-
chwalał, tym więcej rozszerzy interes. Ha, ha, ha!
Czy warto jednak, aby memu sąsiadowi, Oli Nor-
distuenowi tłumaczono pogląd Fausta na istnie-
nie? Czyżby to w czymkolwiek zmieniło poglądy
dzisiejszego pokolenia na życie?

..Co się jednak stanie z poczciwym Olą Nor-
distuenem, jeżeli nikt...

55

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 12 03:45:30 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/misterje/0065.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free