- Project Runeberg -  Misterje /
113

(1914) Author: Knut Hamsun Translator: Justyna Paszkiewiczówna
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

TRB BAZAR PCE

mego nie potwierdzają doświadczenia czynione
nad morfinistamip Wobec takich faktów cóż dzi-
wrego, że niespecjaliści, ludzie bez doktryny
drwią z djabła i głoszą odszczepieństwo od wiary
w medycynę. Zresztą, on wcale nie chce wywrzeć
wrażenia, że się zna na tych rzeczach; nie jest spe-
cjalistą, nie studjował medycyny poważnie. A prze-
dewszystkim w obecnej chwili jest w tak dobrym
nastroju, tak mu błogo na duszy, że nie chce psuć
humoru innym. Pani Stenersen i wszyscy obecni
powinni mu darować.

Co chwila spoglądał na zegarek i zaczął już
zapinać guziki surduta.

W trakcie tej rozmowy ukazał się doktó:.
Był bardzo zdenerwowany i przybity, przywitał się
z gośćmi ze sztucznym ożywieniem. Dziękował, że
dotąd nie wyszli. Co się tyczy adjunkta, to — Bóg
z nim! Niema na to rady. Oprócz niego całe to-
warzystwo było w komplecie. Tak, ciężko jest żyć
na ziemi!

Swoim zwyczajem zaczął opowiadać o wizy-
cie u chorego. Niezadowolenie jego pochodzi
stąd, że pacjenci przeszli wszelkie oczekiwania.
Zachowywali się jak idjoci, jak osły! Gotów był
wszystkich zasadzić do kozy. Cóż to za miła ro-
dzinka, którą właśnie odwiedził! Gospodyni domu
chora, ojciec jej chory, syn także chory! Co za
powietrze w całym mieszkaniu! A reszta rodziny
miewa się zupełnie dobrze, wszyscy pełni, rumiani,
małe dzieci zdają się tryskać zdrowiem. Niezro-
zumiałe, nieprawdopodobne! Wprost pojąć tego
nie może. Leży tam staruszek, ojciec gospodyni,
z ogromną ciętą raną. Gdy tylko otrzymał tę ranę,
niezwłocznie posłano po znachorkę, która, istotnie,
krwotok powstrzymała — ale jak/ To oburzające,
to zbrodnia! Trudno opisać, jak straszny zaduch

Knut Hamsun: Misterje. 8

13

PAWPOSZZH ŻLI x WTA.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 12 03:45:30 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/misterje/0123.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free