Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
A bajki z wysokich gór, bajki o wodnych stra-
szydłach, niezgrabne wytwory fantazji, ubranej w skó-
rzane spodnie, bajki, wylęgłe podczas ciemnych nocy
zimowych, w chałupach z kopcącym kagankiem
tranowym, zawieszonym u pułapu? Czy zna bajki
z „Tysiąca jednej nocy?” Nie, nasze bajki z Gud-
brandstalskiej doliny, ta smutna chłopska poezja, ta
przyziemna fantazja rodzima — wszystko to odpo-
wiada naszemu duchowi. Nie byliśmy zdolni stwo-
rzyć nic lepszego! Coś niecoś z przepychu poży-
czyliśmy od innych, tu i owdzie coś ukradliśmy.
Nasze bajki nie budzą dreszczu; spokojne i do-
wcipne skłaniają nas tylko do śmiechu. Co pani
mówi? Bajki nordlandzkie? Czemże się różnią? Budzą
taki sam nastrój, jak tupanie rybaka w łódce, tupanie
butami, smarowanemi tranem, pełnemi wody? Cóż
więcej wyciągnęliśmy z dzikiej, mistycznej piękności
morza? Dla ludów Wschodu jeden północny statek
wikingów stałby się okrętem czarodziejskim, prze-
znaczonym dla duchów. Czy widziała kiedy taki
statekP Nie? Wygląda tak, jakby miał płeć okre-
śloną, jak olbrzymia samica. Dziób wystaje w po-
wietrze, niby róg olbrzymi, gotowy wszystkie wia-
try wyzwać do walki. Lecz by to dojrzeć, potrzeba
światła, by to opowiedzieć, potrzeba mózgu in-
nego, fantazji bujniejszej. Rzecz polega na tym:
słońce tu nie świeci. Słońce norweskie to księżyc,
to latarka, pozwalająca Norwegom odróżnić tylko
białe od czarnego. A propos. To żadna krytyka—
to tylko skromny pogląd agronoma na pewne zja-
wiska gieograficzne...
— Nie rozumiem zupełnie pańskiego postę-
powania — rzekła — naprawdę, muszę się Śmiać,
gdy o tym wszystkim pomyślę. Zdaje mi się, że
panu to zupełnie obojętnie, jaką podnieść kwestję.
Z zasady zawsze, wszędzie i wobec każdego jest
140
RESZEL AE
R RWE DG
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
