Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
starego, znanego nazwiska i bez miljonów Tołstoja
mógłby zdobyć taką sławę, dlatego tylko, że wyuczył
kilku chłopów łatania butów... Zresztą, wszyscy,
zdaje się, umilkli z przerażenia... do tego wcale
nie dążyłem.. Raczej weselmy się, hałasujmy!...
Prosit, panie Grógaard!
Nagel korzystał z każdej okoliczności, aby trą-
cić się z Minutą; wogóle, cały czas w stosunku
do niego był uprzedzająco grzeczny, Przypomniał
nawet swoje ględzenie podczas ostatniej bytności
kaleki i prosił go, by o tym zapomniał.
— Mnie —rzekł doktór, wyprężony dumnie —
nie przestraszycie niczym.
— [dzie o to — odezwał się Nagel—że czasem
w zapale przeczenia posuwam się zadaleko. Dzisiaj
wyjątkowo jestem do tego usposobiony. Wynika
to, prawdopodobnie, stąd, że przed paru dniami
miałem trochę przykrości, które na mnie podzia-
łały silnie; pozatym wstrętna pogoda nawiewa ja-
kąś tęsknicę, której znieść nie mogę... Pan mi
daruje, panie doktorze, pan się zna na tym,
w przeciwnym razie byłbym w oczach pana nie-
znośnym, tymbardziej w roli gospodarza... Wróćmy
jednak do Tołstoja. Nie przyznam mu umysłu głęb-
szego, nie postawię go wyżej od generała Boo-
tha. Obaj są kaznodziejami, nie filozofami. Po-
sługują się gotowym produktem, popularyzują jakąś
myśl już znaną, ofiarowują ją ludowi za tanie pie-
niądze i w ten sposób kierują światem. Ale —
moi panowi — otwierając interes handlowy trzeba
sobie zapewnić możliwe korzyści. Tołstoj zaś po-
nosi tylko straty. Pewnego razu dwaj przyjaciele
założyli się ze sobą o dwanaście szyllingów: je-
den na odległości dwudziestu kroków miał trafić
z fuzji w orzech, który drugi trzymał w palcach
i przytym nie drasnąć ręki. Bardzo pięknie. Wy-
220
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
