- Project Runeberg -  Misterje /
294

(1914) Author: Knut Hamsun Translator: Justyna Paszkiewiczówna
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Dagny wzięła go pod rękę i skierowali się ku
drzwiom.

Po ich wyjściu ożywiło się całe kółko. Wszyscy
odetchnęli swobodniej. Marta Śmiała się bez po-
wodu i klaskała w dłonie. Chwilami widząc, że
śmieje się za głośno, ponsowiała i milkła, z lękiem
rozglądając się wokoło, czy ktokolwiek nietaktu jej
nie zauważył. To czarujące zmieszanie, ogarniające
ją co chwila, wprawiało Nagla w zachwyt prawdzi-
wy; plótł różne głupstwa, byle tylko nastrój we-
soły podtrzymać. Między innemi, przyszło mu do
głowy zagrać uliczną. piosenkę na korku, który
trzymał w zębach.

Do ich kółka przyłączyła się i pani Stener-
sen. Oświadczyła, że z miejsca się nie ruszy, do-
póki zabawa nie będzie skończona. Pozostawał je-
den tylko numer: miało wystąpić dwuch gimnastów.
Chciała ich zobaczyć koniecznie. Tak, to był jej
zwyczaj, zawsze dosiedzieć do końca. Noc jeszcze
tak długa, a jej smutno zawsze, gdy wraca do
domu i zostaje sama. Może przejdą wszyscy do
sali, aby się lepiej gimnastom przypatrzyć?

Stało się według jej życzenia.

Kiedy usiedli w środku sali, koło przejścia,
ukazał się wysoki brodaty mężczyzna. W ręku niósł
pudełko do skrzypiec. Był to organista, który wła-
śnie przed chwilą odegrał ostatni numer i śpieszył
się do domu. Przystanął, złożył ukłon Naglowi
i zaczął z nim rozmowę o skrzypcach. Był u niego
Minuta i chciał kupić skrzypce, lecz on za nic
w świecie z niemi rozstać się nie może; dostał je
po ojcu i przywiązał się całym sercem, jak do istoty
żywej. Nawet jego nazwisko jest tam wypisane.
Nagel sam może się o tym przekonać — nie są to
bynajmniej skrzypce zwyczajne... Ostrożnie otwo-
rzył pudełko.

294

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 12 03:45:30 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/misterje/0304.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free