Note: This work was first published in 1970, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De små handkvarnarna användes blott tillfälligt när mycket små
mängder plötsligt skulle malas. Brigaden hade byggt ett kvarnhus
(stor stengrotta) med elektriska kvarnar. Där malde även
hushållen. Li Yang-chings hushåll bestod av 7 personer. De förbrukade
ungefär 1 500 kg spannmål per år. Tidigare hade hon själv malt
detta för hand. Nu maldes det i brigadens kvarn åt henne.
Brigaden tar ut ett självkostnadspris för detta arbete. Priset är
lite olika för olika slags spannmål. I genomsnitt blir det 0,66 yuan
per 100 kilo spannmål. Li Yang-ching betalade ungefär 10 yuan
förra året. Detta avräknas från hennes arbetsinkomst. Men
hennes arbetsinkomst har ökat då kvarnen befriat henne — och de
andra kvinnorna — från det hårdaste och mest tidskrävande
hushållsarbetet. Därmed har hon fått mer tid för arbete i
jordbruket.
Det hade under dessa år gjorts stora investeringar i brigaden.
Man hade byggt, man hade skaffat maskiner, man hade
terrasserat.
— Före kulturrevolutionen, sade Feng Ghang-yeh, hände det
att vi bad om lån från folkkommunen eller staten. Numera gör vi
alla investeringar med eget arbete och eget kapital. Det är ett
resultat av att vi studerat Mao Tse-tungs tänkande. Vi har lärt av
Tachai.
Det banklån brigaden hade år 1962 — 4 000 yuan —
slutbetalades 1965. Sedan dess har ingenting lånats vare sig av
folkkommunen eller staten.
— Större utgifter, sade Feng Ghang-yeh, måste godkännas av
folkkommunens revolutionskommitté. Det gäller till exempel
bygge av stengrottor för brigadens räkning. För en eller två
grottor behöver vi inte gå till folkkommunen; men när det gäller
hela längor då måste investeringen godkännas av folkkommunen.
Det gäller inköp av maskiner, tröskverk, kvarnar och så vidare.
Nya projekt sådana som nudelfabriken måste ju också godkännas.
Folkkommunen som sådan har under dessa år icke genomfört
några egna stora projekt.
Byn har förändrats. Den ser annorlunda ut. Det är många
nybyggda längor. Också produktionen har stigit. Brigadens
spannmålsproduktion som år 1961 varit 160 ton hade år 1965 ökat till
240 ton och skörden 1969 beräknades till 325 ton. Den brukade
arealen hade icke ökat; men man hade terrasserat, grävt brun-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
