- Project Runeberg -  Raskolnikow /
11

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ide

»Halvanden rubel?« raabte den unge mand
forbauset.

»Ja, som De vil!« — Dermed rakte kjærringen
ham uret tilbage. Den unge mand tog det og følte
sig saa ærgerlig, at han paa et hængende haar var
gaaet sin vei. Men saa tænkte han sig om: han
havde jo ingen anden udvei, og det var jo ikke bare
derfor, han var kommet hid.

»Kom saa med dem!« sa han grovt.

Gamla drog sine nøgler op af lommen og gik ind
i den anden stue, bag forhænget. Den unge mand
var blet staaende alene midt i værelset; han lyttede
nysgjerrig og gjorde sine sandsynlighedsberegninger:
»Det maa tydeligvis være øverste skuffe i
kommoden; nøglerne bærer hun altsaa i lommen tilhøire

. hun har dem allesammen paa en staalring. .
En af nøglerne er meget større end de andre og
har tandet skjær; den hører naturligvis ikke til kom-

moden. . . . Der maa altsaa desuden være en kiste
eller kuffert derinde. . . . Det maa man mærke sig.
Kufferter har gjerne altid denslags nøgler, . .. Men

fy for nederdrægtighed altsammen!« — jog det med
engang gjennem ham.

Gamla kom ind igjen.

»Her, lilléfar;ti procent maaneden gjør for
halvanden rubel femten kopek i én maaned
forskudsvis. Saa er det de to rubler fra før; for dem er det
tyve kopek forskudsvis, — tilsammen fem og tredive.
I det hele har De altsaa tilgode paa uret en rubel
og femten kopek. Værsaagod !«

»Bare én rubel og femten, siger De? Hvad?«

»Bare det, ja!«

Den unge mand gjorde ikke videre vrøvl mere,
men tog pengene. Han saa paa kjærringen og nølede
med at gaa sin vei. Det var, som om han havde
noget, han skulde ha sagt eller gjort, men ikke rigtig
vidste, hvad det var.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0013.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free