Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
25
med denne sygdom: »Din snyltegjæst, du er, hvad
skal du egentlig her, spise og drikke og varme dig
hos os, og det mens børnene paa tre dage ikke har
seet saameget som en skive brød!« Jeg laa dengang
— naaja, hvorfor skulde jeg fortie det? — jeg laa
drukken i en krog og hørte, hvad min Sonja svarte;
— hun er saa taalmodig af sig og taler saa stille og
beskedent; lyslokket er hun og har et ansigt saa
blegt og magert —: »Men Katerina Iwanowna,«
siger hun, »det er da ikke dit alvor, at jeg skal
sælge mig til det?>x Darja Franzowna, et overmaade
ilde berygtet fruentimmer, som gang paa gang har
været i kollision med politiet, havde nemlig allerede
oftere kommet med forespørgsler gjennem
logiværtinden. — »Naaja, hvad var saa det for ulykke,« bed
Katerina Iwanowna hende af i haanlig tone, — »er
det da virkelig møien værd at gjemme slig paa den
.…….…. denne kostelige skat?« Men De maa ikke rent
fordømme hende, min herre, De maa ikke lægge hende
altformeget tillast! Hun var ikke fuldt tilregnelig i
øjeblikket; hun befandt sig i en ophidset, sygelig
tilstand, og omkring græd børnene af sult. Hun sa
det ogsaa mere for at fornærme, end i fuldt, bittert
alvor. . . . Ja, for Katerina Iwanowna er nu altsaa
engang saa heftig af karakter, og naar barna
begynder at skrige, selv om det bare ér af sult, saa bider
hun straks omkring sig. . . . Naaja, da klokken kunde
være saan seks omtrent, faar jeg altsaa se, at Sonetsjka
staar op, knytter tørklædet omkring sig, tar paa sig
sin mantille og gaar ud. . . . Ved nitiden kom hun
hjem igjen. Hun træder ind i stuen, gaar lige hen
til Katerina Iwanowna og lægger ganske taus tredive
rubler paa bordet. Uden at sige et eneste ord, uden
at løfte øjnene, tog hun bare vort store, grønne
tørklæde af drap de dame — vi har nemlig saant et
tørklæde af drap de dame til fælles benyttelse —
gjemte hodet indi det og la sig tilsengs med ansigtet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
