- Project Runeberg -  Raskolnikow /
26

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

26

snudd indimod væggen. Det bare rykkede engang
imellem i skuldrene paa hende og ligesom jog
gjennem hele den: spæde, lille skabning. . . . Og der laa
jeg, som jeg før havde ligget. . . . Og da fik jeg se,
unge mand, da fik jeg se Katerina Iwanowna gaa
hen til Sonetsjkas lille seng, uden at mæle en stavelse,
hun heller, "synke paa knæ og bli liggende hele lange
kvælden paa knæ ved hendes fødder, og kysse hendes
fødder og ikke vilde reise sig, til de endelig begge
to med armene slynget om hverande søvnede ...

preer to, begge to... . ja... og der laa jeg

drukken Ja.«

birerncledos forstummede, akkurat som stemmen
pludselig svigtede ham. Saa slog han febrilsk i til
sig, drak og harkede.

»Fra dette øjeblik af, min herre,« fortsatte han
efter en kort stilhed, — »fra dette øjeblik af og som
følge af en ubehagelig historie, . . . . ondskabsfulde
mennesker havde nemlig meldt hende, og det var
især Darja Franzowna, som havde skyld i det,
sandsynligvis fordi man ikke havde vist sig saa høflig
mod hende, som hun forlangte . ... naaja, fra dette
øjeblik af blev min datter Sofie Semjonowna tvunget
til at ta den gule billet og kunde altsaa hellerikke
mere bo sammen med os. Hellerikke logiværtinden
Amalie Iwanowna vilde nemlig tillade det (skjønt hun
tidligere havde staaet paa Darja Franzownas. side),
og hellerikke hr. Lebesåtnikow ....hm. ... Det
var ogsaa netop i anledning Sonja, Katerina
Iwanowna havde sin historie med hr. Lebesåtnikow. Han
havde selv begyndt med at ville ha fat i Sonja, men
nu var pludselig hans ære og moral krænket. Hvad
behager, sa han, en mand, saa oplyst som jeg er, bo
i hus sammen med, s/ig en! Men det vilde Katerina
Iwanowna ikke høre roligt paa, hun tog Sonja i
for-Svar 570] saa ønksdet sig das, 75. Na kom
mer Sonja næsten bare til os i skumringen og hjælper

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0028.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free