Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
40
med en liden pude under hodet. For at gjøre puden
højere, havde han i reglen stukket hele sin
beholdning af ren og skidden vask op under den. Foran
sofaen stod et lidet bord.
Det var vistnok neppe muligt at synke dybere |
og forsumpes yderligere, end Raskolnikow allerede
var. Desuagtet følte han sig i sin nærværende
sjælstilstand endog forholdsvis vel tilmode. Han havde
trukket sig fuldstændig tilbage fra alle og enhver, laa
som en skildpadde inde i sin skal. Selv
tjenestejenten, der skulde varte ham op, og undertiden
kastede. et blik ind til ham i hans kot, satte bare hans
galde i oprør og ærgrede ham. Dette er gjerne en
egenhed, man støder paa hos monomaner, der har
kjørt sig fast i en eller anden fiks idé. Hans
værtinde havde allerede for to maaneder siden ophørt at
holde ham med mad, og det var lige til nu aldeles
«ikke faldt ham ind engang at komme til en
forstaaelse med hende igjen. Nastasja, værtindens
enepige og kokke, var igrunden noksaa tilfreds med, at
Raskolnikow tog tingen paa denne maade; nu havde
hun nemlig fuldstændig hørt op med at rydde og
gjøre rent inde hos ham. Det var rent
undtagelsesvis, engang om ugen kanske, at hun brugte
støvekosten. Det var hende, som netop nu havde
vækket ham.
»Op med dig, og lig ikke bestandig og sov!«
skreg hun til ham. — »Klokken gaar allerede til ti.
Jeg har the med til dig; vil du ha the? Du hænger
vel snart ikke sammen mere?«
Han aabnede øinene, for sammen og drog
kjendsel paa Nastasja.
»Er den fra værtinden!« spurgte han, og rettede
sig tungt og besværligt op fra sofaen.
»Værtinden? Falder hende ikke ind.«
Nastasja satte sin egen, sprukne thekande med
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
