Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
; 41
et andengangs tyndt theekstrakt og to stykker gult
sukker hen foran ham.
»Her, Nastasja,« sa han, rodede des i
lommen — han havde sovet i klærhe — og kom frem
med nogle kobberslanter. »Gaa og kjøb et
franskbrød til mig. Tag ogsaa en pølse til mig hos
pølsemageren, af den billige.«
»Franskbrødet skal du faa straks, men vil du
ikke heller istedetfor pølsen ha kaalsuppe? God
kaalsuppe fra igaar. Jeg havde sat den af til dig, men
du kom hjem saa sent, — virkelig nydelig |,
kaalsuppe.«
Da hun havde bragt kaalsuppen, og Raskolnikow
gav sig ifærd. med den, "satte Nastasja sig ned i
” sofaen hos ham og begyndte at la munden løbe.
Hun var fra landet og temmelig snakkesalig af sig.
»Praskowja Pawlowna vil klage til politiet over
udiø,« sa hun:
Han drog munden ned til et gjæp.
»Til politiet? For hvad da?«
»Du betaler ikke leien, men flytte vil du
alligevel ikke.” Saa det er greit nok, for hvad.«
»Fanden ogsaa, det manglede bare!« knurrede
han hen for sig og bed tænderne knirkende sammen.
— »Nei, det passer mig netop nu aldeles ikke.«
»Hun er en dum gaas,« la han høit til. »Jeg
skal gaa ned til hende idag og snakke med hende.« -
»Ja, dum er hun, det kan være sandt nok,
ligesaa dum, som mig selv, men du med dit kloge hode,
hvorfor ligger du bestandig slig og dorsker? Ikke ser
jeg, at der kommer noget ud af det. Før læste du
= med børn, hvorfor gjør du ikke mere det nu?«
»Jeg gjør noget!« . . . . knurrede Raskolnikow
barskt og uvilligt.
»Ja, hvad gjør du da?«
»Et arbeide . ...«
«Hvadfor et arbeide?«
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
