- Project Runeberg -  Raskolnikow /
48

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

48

"forklaringer og hemmelige sammenkomster. Dette brev
var forblevet i hr. Swidrigailows hænder ogsaa efter
Dunetsjkas afreise. Hun havde i dette med udtryk
af høijiste indignation og paa det mest afgjørende lastet
ham for hans uværdige optræden, navnlig overfor
Marfa Petrowna, havde forestillet ham, at han var far
og familiehoved, og at det var en skjændsel at ville
gjøre en ung pige, som allerede i forveien var
tilstrækkelig ulykkelig og værgeløs, endnu elendigere.
Met et ord, kjære Rodja, brevet var saa ædelt og
» værdigt skrevet, at jeg maatte hulke, da jeg læste
det, storhulkede og endnu sikke kan tænke paa det
uden taarer. Ovenikjøbet fremkom der ogsaa udsagn
fra tjenestefolk, der vidste meget, meget mere, end
hr. Swidrigailow anede. Marfa Petrowna sa, at hun
følte sig som lynslagen, men om Dunetsjkas uskyld
havde hun fuldstændig overbevist sig, og allerede
næste dag, en søndag, kom hun styrtende lige ind i
domkirken, kastede sig paa knæ og anraabte med
taaredryppende øjne himmeldronningen om styrke til
at bære denne nye prøvelse og gjøre sin pligt. "
Derpaa kom hun uden iforveien at tale et ord med nogen
lige til os fra kirken, fortalte os alt, græd bitterligt,
omfavnede Dunja angerfuldt og bad hende om
tilgivelse. Og selv samme morgen løb hun omkring til
Per og Paal og fortalte under taarer og i de mest
lovprisende udtryk om Dunetsjkas uskyld, og om
hendes ædelmodige, mønsterværdige opførsel. Men
dette var- hellerikke nok for hende, hun fremviste og
oplæste, hvor hun kom, Dunetsjkas brev til hr.
Swidrigailow, ja, lod det til overflod kopiere (noget, som
virkelig efter min anskuelse var lidt overflødigt).
Paa denne maade for hun i flere dage omkring
næsten til den hele by; der var dem, som ligefrem
beklagede sig over, at hun havde forbigaaet dem, der
maatte altsaa indføres en ordentlig rækkefølge; man
ventede hende i hvert eneste hus, og man vidste paa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0050.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free