Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Å 63
at det er om Rodion Romanowitsch Raskolnikow, om
ham og ingen anden, det her dreier sig, og om ham
først og fremst. Ja, hvad ellers? Man kan jo skabe
hans lykke, sørge for hans ophold under
univeritetstiden, gjøre ham til kompagnon i sagførerforretningen,
sikre hans fremtid. Hvem ved, om han ikke blir en
rig, en agtet og anseet mand og ender kanske sin
løbebane som en af vore berømtheder! . .. Men mor
saa? — Snak! Spørgsmaalet er jo her bare om Rodja,
den uforlignelige Rodja, den førstefødte! Naaja, skulde
man ikke ha ret til at ofre en saadan datter for en
saadan. førstefødt? Aa, I elskede, I uretfærdige
skabninger! Hvad har saa det at sige? ... for det
paatar vi os jo endog en Sonetsjkas lod! Sonetsjka,
Sonetsjka Marmeladow, den evig samme Sonetsjka
siden verdens begyndelse! Men har I ogsaa rigtig
udmaalt offerets betydning? — et offer som dette!
sonar EF? Har T- ogsad styrke dertil? Vil’det
ogsaa gavne sit formaal, er det ogsaa fornuftigt? Ved
De ogsaa, Dunetsjka, at Sonetsjkas lod i ingen
henseende er afskyeligere end den, som ventér Dem, hos
hr. Lushin? »Om. tilbøilighed kan der ’her jo ikke
være tale,« skriver mor, stakkar. Men lad os anta,
at der altsaa ikke kan være tale om tilbøjelighed,
men heller ikke om agtelse engang, men at hun
tvertimod nærer afsky og foragt for ham og væmmes ved
ham, — jå, hvad da? Det hele gaar ogsaa alene ud
paa, at man sørger for »renslighed.« Ikke sandt,
saa” forholdt det sig? Fatter De, fatter De, fatter
De, hvad den har at sige, denne renslighed? Fatter
De ogsaa, at denne Lushinske renslighed nøiagtig
er ligesaameget værd som Sonetsjkas? Hvem ved, om
den ikke bare er endnu smudsigere, endnu mere
gemen og væmmelig? Ja, for Dunetsjka tar jo.
desuden med i betragtningen tanken paa egen komfort;
hos Sonetsjka er spørgsmaalet simpelthen om ikke at
sulte ihjæl! Aa, dyr, dyr vil den vorde dig, denne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
