- Project Runeberg -  Raskolnikow /
77

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

TT

til gadestøvet, til kalk og svære, tæt sammenpakkede,
tungt trykkende huse. Her var luften ikke til at
kvæles i, her vår ingen stank og ingen sjapper. Men
disse nye, behagelige fornemmelser gik hurtig over i
sygelig ophidselse. Bedst som det var, kunde han
stoppe op udenfor en -af grønt omkranset villa,
kikkede ind gjennem stakittet, saa, langt paa afstand,
paa balkoner og terrasser, damer i kostbare, elegante
toiletter og børn, som legte sammen nede i haven.
Men især optog blomsterne ham; fra dem kunde han
næsten ikke rive sig løs. Der for ogsaa ekvipager
og damer og herrer tilhest forbi ham paa veien. Han
stirrede nysgjerrigt efter dem og havde derpaa, før
de endnu var kommet ham ud af sigte, allerede glemt
dem. Engang blev han staaende og tællede sine
penge; han havde endnu tredive kopek: »Tyve gav
jeg politibetjenten, tre til Nastasja for brevet, —
følgelig var det en syvogfirti-femti kopek, jeg igaar la
efter mig hos Marmeladows,« tænkte han. Men straks
efter havde han ogsaa glemt sit regnestykke og vidste
ikke engang mere, hvorfor han egentlig havde rodet
pengene op af lommen. Han kom forbi en simpel
beværtning, følte sig sulten og gik ind. Her drak
han en ganske liden dram og tog et stykke pirog”),
som han spiste underveis.: Det var længe, længesiden
han sidst havde smagt brændevin, og saa liden ogsaa
drammen var, virkede den alligevel straks paa ham.
Han følte sig saa tung i benene og blev saa søvnig
med ét. Han snudde og gik hjemover igjen, men da
han var kommen saalangt som til Petrowskij Ostrow,
maatte han stanse fuldstændig udmattet; han. bøjede
af fra veien, dukkede ind i krattet, slængte sig i
græsset og faldt øjeblikkelig i søvn. .

Befinder et menneske sig i en tilstand af sygelig
ophidselse, træder gjerne alt, hvad det drømmer, frem

”) Etslags posteiagtigt bagværk.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0079.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free