- Project Runeberg -  Raskolnikow /
106

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

106

gjennem hjernen paa ham. Han skyndte sig
imidlertid med atter at skyve denne tanke fra sig. . . .
Sesaa, der er han fremme; her er huset og her er
portrummet. Et eller andetsteds slog en klokke et slag.
»Hvadfornoget, klokken kan da umuligt allerede være
halv otte? Uret maa gaa for fort!«

I portrummet gik lykkeligvis alting godt. Der
kom ovenikjøbet, som påa bestilling, i samme øieblik
et hølæs kjørende ind foran ham og skjulte ham
fuldstændig, idet han passerte. Ikke før var hølæset
kjørt ind paa gaarden, før han ogsaa havde sneget
sig forbi tilhøjre. Derinde, indenfor hølæsset, hørte
man skrig og kjævl; ham bemærkede og ham mødte
ingen. En mængde vinduer, som vendte ud til dette
store, firkantede gaardsrum, stod. aabne, men han saa
ikke op, — han manglede kraft til det. Trappen,
som førte op til gamla,. var tilhøire, straks ved; —
han befandt sig allerede paa den. i

Han drog pusten, og idet han. trykkede haanden
ind mod det bankende hjerte, og tillige følte paa
øksen og drog den tilrette, begyndte han sagte og
forsigtigt og stadig lyttende at stige op trappen.
Men ogsaa trappen var nu fuldstændig tom; alle døre
var lukkede; der kom ingen imod ham. I anden
etage var der vistnok en tom leilighed, hvis døre
stod paa vid væg. Der var malere, som holdt paa
at pudse op derinde, men ingen saa ud. Han blev
staaende, tænkte sig om og gik videre. — »Javist
havde det været bedre, om de ikke var der, men....
det er jo hele to etager højere op.«

Ja, saå var det fjerde etage, der er der ogsaa,
døren lige imod, tom leilighed. I tredie etage,- lige
under gamla, var, efter alle tegn at dømme, ogsaa.
leiligheden tom: Visitkortene, som havde været naglet
til døren, borte, folkene flyttet ud! Han aandede
tungt. Et øieblik for den tanke ham gjennem hodet:
»Skulde jeg ikke heller gaa min vei?x Han gav sig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0108.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free