Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
109
Gamla skjænkede den ikke engang et blik, men
saa den ubudne gjæst fast i øjnene og betragtede
ham opmærksomt, med et ondt, mistænksomt udtryk.
Der hengik et langt minut; Raskolnikow indbildte
sig; næsten at læse noget, der lignede spot i øinene ,
paa kjærringen, ligesom hun havde gjættet hans
hensigt. Han følte, at han var forvirret, og han
blev saa angst, saa angst for, at han, dersom hun
endnu bare et halvt minut til havde fikseret ham paa
denne maade uden at mæle et ord, skulde ha -løbet
sin vei.
»Hvorfor staar De der og ser . paa mig, som om
De sletikke kjendte mig?gx — sa han endelig
ærgerlig. »Har De ikke lyst, kan De jo bare la være,
saa gaar jeg til andre; jeg har liden tid.«
Hvorledes disse ord, næsten mod hans vilje, var
sluppet ham ud af munden, vidste han neppe selv.
Gamla følte sig beroliget; gjæstens selvsikre tone
imponerede hende.
-… »Ja, hvad er det egentlig De vil da, lille far? —
Hvad er det, De har der?« spurgte hun og
-betragtede pakken.
»En sølv-cigaretdaase; det var den, jeg talte til
Dem om sidst.« år
Hun rakte haanden ud.
»Hvor bleg De er! . . . Og hænderne ryster jo
paa dem? . . . Har du kanske badet, lille far?«
»Feber,« svarte han kort, — »da kan man nok
se bleg ud .... naar man ingenting har at spise,«
la han til, men kunde neppe nok tvinge ordene frem.
Kræfterne svigtede ham atter, men svaret lød
sandsynligt nok. Gamla tog »stampeobjektet.«
; »Det der, hvad er det?« spurgte hun og
betragtede Raskolnikow endnu engang opmærksomt, mens
hun véiede den lille pakke i haanden.
"»En "cigaretdaase . .:. 7 af "sølv. ser selv
efter.«
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
