Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
128
for at gjøre som tænkt, sank atter hans hode ned paa
puden; atter jog den ulidelige frost gysende gjennem
ham, atter drog han frakken over sig. Og længe,
længe endnu, sikkert i flere timer, for det ham
gjennem hodet med mellemrum: »nu, straks paa timen,
uden at spilde mere tid, maa jeg et eller andetsteds
hen. og slænge altsammen fra mig, væk, saa det er
ude af syne, og det fort, fort!« Han gjorde flere
gange forsøg paa at reise sig fra sofaen, men kunde
ikke mere. Endelig vækkede en stærk banken paa
"døren ham fuldstændig.
»Men saa luk da op, eller er du død kanske!
Bestandig sover han!« skreg Nastasja og dunkede i
døren med næven; — »ligger hele lange dagen og
sover som en gris! Ja, akkurat som en gris! Vil
du værsaagod lukke op! Klokken gaar til elleve.«
»Kanske er han sletikke hjemme?« sa en
mandsstemme.
»Hvad!? — Husvagtens stemme. .... Hvad kan
han ville mig ?«
Raskolnikow sprang op og satte sig i sofaen.
Hjertet bankede saa voldsomt hos ham, at han følte
smerte i brystet.
»Han har jo sat krogen for,« svarte Nastasja;
»vil man se bare, nu begynder han ogsaa paa at
stænge sig inde. Kanske man skal- bære dig selv
bort ovenikjøbet. Saa luk op, sovegris; se til, du
kan vaagne.«’ ;
»Hvad er det montro, de vil mig? Hvad er det
husvagten kommer for? Er altsammen opdaget? Skal
jeg vægre mig eller skal jeg aabne? Ja, lad det gaa,
E som det vil ss «
Han reiste Sig bøjede sig fremover og hægtede
krogen af.
Værelset var ikke større, end at dette lod sig-gjøre
uden at forlade sofaen.
Jo, rigtig, det var husvagten og Nastasja.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
