Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
133
»Ja, forhenværende.«
Skriveren saa paa ham, forresten uden nogen
fremtrædende nysgjerrighed. Han var temmelig
slusket at se til og med et sløvt blik. ; i
»Af ham der faar jeg ingen besked; han er
ligesæl om alting,« tærxnkte Raskolnikow.
»Gaa derind, til sekretæren,« sa skriveren og
pegte med fingeren paa værelset indenfor. :
Han traadte derind (det fjerde og sidste i
rækken). Der var trangt og fuldt af folk, og mellem
disse var der ogsaa endel, der var finere i
paaklædning. Mellem dem ogsaa to damer, den ene
fattigsligt klædt og i sorg. Hun sad ved et bord tvers
overfor sekretæren og skrev, hvad denne dikterede
hende. Den anden dame var meget tyk, purpurrød
og flekket i ansigtet; det var et mægtigt fruentimmer,
udfordrende klædt, med en brystnaal saa stor som en
theskaal. Hun stod lidt for sig selv og ventede paa
noget. Raskolnikow skjøv sit papir hen til
sekretæren. Denne kastede et blik paa papiret og sa:
»Værsaagod vent!« og fortsatte med at diktere den
sørgeklædte dame. ;
Raskolnikow aandede friere. -— »Det er det
altsaa ganske sikkert ikke!« Han "begyndte at fatte
mod og foresatte sig at ta-det roligt. i
»En aldrig saa liden dumhed, den mindste
uforsigtighed kan forraade mig! Hm!... Skade, at
hellerikke her er frisk luft,« la han til. — »Denne
lummerhede! Det svimler for mig, og selv forstan-
"Der var et frygteligt røre inde i hjernen paa
ham; han tvilte stærkt paa, at han skulde kunne
beherske sig. Bare han kunde faa tankerne til at fæste
sig. ved noget ydre, noget uvedkommende, men det
var ham ikke muligt. Sekretæren vakte forresten
hans interesse; han havde gjerne villet læse i hans
ansigt, gjennemskue ham. Det var en ung mand,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
