Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
165.
2 eger husker rt Wachruschinc” så
Raskolnikow grufidende: 7
»Der hører De, han Bal er kjøbmand
Wachruschin .... maa følgelig være ved fuld bevidsthed.
Jeg bemærker forresten nu, at ogsaa De maa være en.
ganske flink fyr. Naaja, vismands ord man gjerne hører!«
»Ja, ganske rigtig, ham er det netop:
Wachruschin, Wassilij Iwanowitsch. Og paa Deres fru mors
ansøgning, som allerede engang tidligere paa denne
maade har sendt Dem en sum, — sendes Dem nu
ogsaa. Jeg har foreløbig at udbetele Dem
femogtredive rubler.«
»Se, det var vel talt: »foreløbig«, det sa De
svinagtig vodt! Dette om »Deres fru mor«, klang
hellerikke saa ilde. Naaja, hvad mener De saa? Er han
eller er han endnu ikke ganske ved fuld bevidsthed,
— hvad?«
é »Jeg har ingenting at indvende; — det er bare
for underskriftens skyld, forstaar De.«
»Greier sig nok! Har De en kvitteringsbog?
»Jo, kvitteringsbog, jo da! Her er den.«
»Kom med den. Nu maa du reise dig op, Rodja,
jeg skal støtte under dig. ’Tag saa pennen og skriv
under. Ja, ser.du, gutten min, for penge har vi nu svært
brug; penge er nu for os sødere end sirup. :
»Unødvendigt!« — sa Raskolnikow og skjøv
pennen fra sig.
»Hvad behager; unødvendigt?«
»Jeg underskriver ikke.«
»Men hvorfor da, for fanden?
»Jeg trænger ingen penger ...«
»Hvad, trænger du ikke? Nei, gutten min, der
løgst du, det kan jeg bevidne! Kjære Dem, bryd
Dem ikke om ham, det er bare slig en yranghed hos
"ham .... gjenkjender det fra tidligere anledninger
.… De er jo ven fornuftig mand, og vi skal lede
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
