- Project Runeberg -  Raskolnikow /
194

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

"Hog

»Deri er det jo netop, det stikker; ingen har
seet ham,« svarte Rasumichin ærgerligt, — »det er
netop deri, ulykken stikker. Selv Koch og
Pestrjåkow havde ikke, da de gik ovenpaa, lagt mærke til
de to arbeidere, og hellerikke skulde deres vidneprov
nu ha særdeles stort værd. »Vi-saa, at leiligheden
stod aaben«, siger de, »og at der sandsynligvis
arbeidedes derinde, men gav ikke videre agt paa det, da
vi gik forbi, og kan derfor hellerikke erindre os, om
der netop i øjeblikket befandt sig arbeidere derinde
eller ikke.« 5

»Hm! Den hele retfærdiggjørelse bestaar altsaa
i, at de har dænget hverandre, og har leet.
Medgivet, at dette er et stærkt argument ...8. men
undskyld mig, hvorledes vil du selv da forklare dette
faktum, fundet af øredobberne, under den
forudsætning, at han, som han paastaar, virkelig skulde ha
fundet dem der?«

»Hvorledes jeg vil forklare? Hvad er der at
forklare her? Sagen er ganske simpel! Ja, ialfald
er den vei, man under dens forfølgelse har at slaa
… ind paa, grei og klar, og etuiet gir selv anvisning paa
den. Det er den virkelige morder, som har mistet
etuiet. Da Koch og Pestrjåkow bankede paa, var han
endnu deroppe og stod bag døren. Koch begik den
dumhed at begive sig nedenunder igjen; da sprang
morderen ligeledes ud og løb ligeledes ned trapperne,
for anden udvei havde han ikke. Kommet ned paa
trappen, forstak han sig for Koch, Pestrjåkow og
husvagten, præcis i samme øieblik, som Mitka og
Mikolaj var styrtet ud. Han stod bag døren, da de
førstnævnte gik ovenpaa, ventede til deres skridt
havde tabt sig og gik derpaa, just som Mitka og
Mikolaj var løbet ud paa gaden, og der ingen befandt
"sig mere i portrummet, ganske rolig sin vei. Kan
godt være ogsaa, at nogen har seet ham uden at
lægge mærke til ham; der er jo saamange, som gaar

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0196.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free