Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
195 c
forbi! Og etuiet har han mistet ud af lommen, mens
han stod bag døren og var ikke opmærksom paa
det, fordi han havde vigtigere ting at tænke paa.
Men etuiet beviser, at netop der maa han ha staaet.
Saaledes forholder det sig!«
»Det var listigt! Nei, vennen min, det var svært
listigt. Det var ligefrem for listigt!« ;
»Ja, hvorfor da? Bevis!«
»Hvorfor! Jo, fordi det passer saa godt sammen
0. . griber det ene ind i det andet .... akkurat
som paa theatret?«
»U—u—uf!« raabte Rasumichin, men idetsamme
blev døren aabnet, og en ny person, som ingen af
de tilstedeværende kjendte, traadte ind.
VS
Det var. en herre i mere moden alder, med
affekteret væsen, velbygget og med et usympathetisk, lurende
fysionomi. Han præsenterte sig ved at bli staaende
i døren, se sig omkring med en fornærmelig forbauselse,
som ikke var at ta feil af, og ved med øinene ligesom at
spørge: =»Hvor ialverden er det, jeg befinder mig?«
Han saa sig mistroisk og næsten med et udtryk af
hyklet frygt omkring i Råskolnikows lave, trange
»kahyt.« Med samme forbauselse rettede han derpaa
sit blik paa Raskolnikow, som laa der afklædt,
ukjæmmet, uvasket paa sin elendige, smudsige sofa og med
samme forundring stirrede paa ham. Derpaa gav han
sig med samme mistroiskhed at betragte Rasumichins
sluskede - paaklædning og ubarberte ansigt. Denne
paa sin side stirrede ham, uden at rikke sig fra sin
plads, frækt og spørgende lige i synet. Denne
situation kunde vel ha varet et minut eller saa, da fulgte
der, som rimeligt var, en liden dekorationsforandring.
Vedkommende herre havde hurtig indseet, at her, i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
