Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
232
egen opmærksomhed hans blik dukkede ned i dybet.
Endelig dreiede alting, husene, de forbigaaende
bredden, ekvipagerne, — alting dreiede sig i røde "kredse
for øjnene paa ham, i dansende røde kredse.
Pludselig for han op, et skrækindjagende, et uhyggeligt syn
havde frelst ham fra at falde i afmagt. Han følte, at
der tilhøjire for ham befandt sig nogen ved siden af
ham. Han saa op og fik øje paa et svært
fruentimmer med et tørklæde om hodet; ansigtet var
langagtigt, gustengult, svullent med røde, indsunkne øine.
Hun glodde ham ind i ansigtet, men øjensynlig uden
"at se ham og kunde overhodet ingenting skjelne.
Pludselig støttede. hun sig med den ene haand paa
rækværket, løftede det højre ben, slængte det over,
saa det venstre, — og styrtede sig i kanalen.
Det grumsede vand aabnede sig og slugte sit
offer. Straks ’efter kom fruentimmeret imidlertid
atter op paa overfladen og drev langsomt ned over
med strømmen; hode og fødder hang under vandet,
bare ryggen og den som en pude oppustede kjole
kunde sees.
»En druknet! en druknet!« skreg dusinvis af
stemmer. Folk kom styrtende til; bredden fyldtes af
tilskuere; paa broen omkring Raskolnikow stimlede
folk sammen og sloges om pladsen.
»Herregud, det er jo vores Afrosinjuschka!« skreg
en begrædelig kvindfolkstemme i nærheden. »Aa, kjære,
snille Dere, red hende, træk hende op!«
»En baad! en "baad!« blev der raabt nede i
mængden.
En baad var imidlertid allerede unødvendig; en
politisoldat løb ned de trin, som førte ned til kanalen,
slængte af sig frakke og støvler og styrtede sig i
vandet. Årbeidet var let; fruentimmeret laa og drev
bare etpar skridt fra bredden; han greb med høire
haand tag i klærne hendes, med den venstre greb
han en stang, som en anden politibetjent rakte ham,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
