Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
240.
allernederst i gaden gjennem det indbrydende mørke
skimte et opløb og hørte skrig. ... Midt i en tæt
menneskeklynge holdt en vogn. Et lys bevægede sig
henover gaden. »Hvad er paafærde her?«
Raskolnikow dreiede tilhøjire: og nærmede sig stimmelen.
"Det saa ud, som om han med hensigt klamrede sig
fast til alt muligt, og han maatte smile over det selv.
Han erindrede sig sin faste beslutning at gaa op paa
politikammeret og vidste med sikkerhed, at da vilde
alting straks faa en ende.
NAR
Midt i gaden holdt en elegant herskabsvogn,
forspændt med etpar fyrige graaskimler. Der sad ingen
inde i vognen; .kusken var steget ned og holdt hestene
ved fortømmen. En masse mennesker trængte sig
frem omkring vognen, længst fremme politiet. En af
politibetjentene havde en lanterne, hvormed han
belyste noget, der laa paa stenbroen ved siden af
hjulene. Alle snakkede de, skreg og jamrede; kusken
vidste ikke, hvad han skulde gjøre, og gjentog stadig
væk: »Aanei, for en ulykke! Aa, herregud for en
ulykke!«
Raskolnikow trængte sig frem gjennem mængden,
saa godt, det lod sig gjøre, og fik endelig øie paa
gjenstanden .for den almindelige uro og nysgjerrighed.
Det var et menneske, som for etpar minutter siden
var overkjørt,. og som laa bevidstløs paa jorden. Han
saa ud til at være svært daarlig klædt, men en bonde
var det alligevel ikke. Fra hode og ansigt flød blod
i strømme; hele ansigtet var skamferet og vansiret.
Man saa, at dette var et alvorligt tilfælde.
»Du søde himmel!« jamrede kusken; — »er det
da muligt at være forsigtigere? Ja, havde jeg endda
… kjørt i firsprang eller ikke skreget til ham! Men
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
