Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
283
foran ham, i mørke, alvorlige grublerier, med slapt
hængende arme.
»Naa, ja, Ja . . . . jeg er et æsel,« sa han mørk
som en uveirssky, — »ja, men du ogsaa.«
»Nehei, gutten min, jeg? . . paa ingensom-
helst mi sale: Jeg pleier aldrig at sætte mig detslags
dumheder i hodet.«
De gik tause og alvorlige videre. Da de var
kommet til Raskolnikows logi, brød Rasumichin den
sorgfulde taushed.
» »Hør,« sa han til Sossimow, — »du er en
prægtig fyr, men, rent bortseet fra dine øvrige væmmelige
egenskaber, er du desuden ogsaa et liderligt svin og
det i betydelig grad, det ved jeg. Du er en nervøs
skrælling, du er lunefuld, begynder at lægge paa dig
og kan ikke nægte dig noget, — og saan’t no’e, sér
du, det er gement, det, fordi det resulterer i
gemenhed. Du har i den grad forkjælet dig selv, at jeg
overhodet ikke begriber, hvorledes du desuagtet kan
være en god, ja endogsaa en opofrende læge. En
læge — der sover paa edderdunspuder, men desuagtet
staar op midt paa svarte natten, naar man ber ham
komme til en syg! Det holder du i det højeste ud
med i tre aar endnu, såa vil du for fremtiden ikke
mere la dig forstyrre i din nattero. Naaja, til
helvede med det, det er sletikke derom, vi taler, men
desangaaende, at du inat skal sove nede i
logiværtindens bekvemmelighed. Det er med nød og møie,
jeg har faaet hende overtalt; selv sover jeg ude i
kjøkkenet; — Å har altsaa anledning til at stifte
hinandens bekjendtskab; . . . ja, men ikke slig, som LH
kanske forstaar det ! Ikke skygge af det engang. .
»Jeg mener jo heller ingenting.«
»Her, gutten min, finder du blufærdighed,
taushed, undselighed, kyskhed, og det en ligefrem
haardnakket, — men altsammen forenet med et sukkende,
blidt hjerte. Hun er som voks saa blød! Befri mig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
