Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
303
naar De mærker, at han blir ærgerlig; navnligt da,
hvad angaar hans helbred. Det liker hån ikke.«
»Aa, Dmitrij Prokofjitsch, hvor det undertiden er
tungt at være mor.«
»Naa, der er vi ved trappen. ... Hu, hvad det
er for en skrækkelig trappe! ...«
…" »Kjære mama, du er jo ganske bleg; forsøg
endelig at fatte dig, søde lille mor,« sa Dunja ømt
kjærtegnende; — »han maa jo skatte sig lykkelig
ved at faa dig "at se, og saa skal du pine dig selv
saaledes!« — la hun til med lynende øine.
»Tillad, at jeg først ser efter, om han er vaagnet.«
… Damerne steg trapperne langsomt op, mens
Rasumichin skyndte sig iforveien. Da de var naaet til
fjerde etage, la de mærke til, at døren ind til
værtindens leilighed stod. en smule paa klem, og at to
tindrende, sorte øjne kikkede ud. < Da deres blikke
mødtes, blev døren pludselig smeldt i saaledes, at
Pulcheria Alexandrowna var nær ved at skrige ud
af skræk.
JEnk
’»Han er frisk, frisk som en fisk,« raabte
Sossimow de indtrædende muntert imøde. Han havde i
omkring ti minutters tid befundet sig henne i sit
sædvanlige. sofahjørne. I det andet sad Raskolnikow
fuldstændig paaklædt; han var endogsaa omhyggelig
vasket og kjæmmet, noget han ikke havde været
paa meget længe. Stuen var nu ganske fuld, men
alligevel havde Nastasja opnngpt at trænge sig ind
for at høre paa.
Raskolnikow befandt sig virkelig noksda vel,
isærdeleshed i sammenligning med foregaaende dag;
kun var han meget bleg, tankespredt og tungsindig.
I sit ydre gav han indtryk af et menneske, der taal-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
