Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
309
endelig ikke, at det ikke var min tanke at komme
først til Jer idag, men: jeg ventede paa, at I skulde
komme hid.« i ]
»Men kjære dig da, Rodja!« raabte Pulcheria
Ålexandrowna, ogsaa hun. forbauset nu.
»Det lyder, som ’svarte han os bare af
pligtfølelse!« tænkte Dunetschka. — »Han slutter fred og”
ber om undskyldning, fuldstændig som om det var i
tjenestes medfør, eller som ramsede han op en lekse.«
»Jeg var saavidt staaet op og i begreb med at
gaa -ud, da jeg blev opholdt af mine klær! Jeg
glemte igaar at si til hende . . …... til Nastasja, . . ….
at hun maatte vaske bort blodet. . . . Først nu netop
har jeg kunnet klæ mig paa.«
»Blod? hvad er det for blod?« DE Pulcheria
Alexandrowna urolig.
»Ingentihg videre .... bryd dig bare ikke.
Blodet skriver sig fra, at jeg igaar, mens jeg drev
omkring under mit feberanfald, traf paa et menneske,
"der var blet overkjørt . . .. en keiserlig
bestillingsmand. .<
»Under dit feberanfald; men du husker jo alting ?«.
afbrød Rasumichin ham.
"»Sandt nok,« svarte Buskolmikon »jeg husker
alting, alt ligetil de mindste enkeltheder. Men hvad
jeg ikke kan forklare mig, er, hvorfor jeg gjorde dette
eller hint, gik did eller did, sa det eller det, — paa
dette finder jeg ingen forklaring.«
»Et meget vel bekjendt fænomen,« sa Sossimow ;
»man udfører hyppig tingen aldeles mesterlig, den
være aldrig saa indviklet, men handlingens motiver,
udgangspunktet for vor virksomhed er forvirret og er
betinget af forskjellige sygelige indtryk; det er en
tilstand, der har mange lighedspunkter med søvn.«
»Det maa ubetinget være noksaa heldigt, at han
betragter mig som periodisk sindssyg,«" tænkte
Raskolnikow. Eg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
