- Project Runeberg -  Raskolnikow /
353

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

353

og dette system, det skal og maa øieblikkelig, paa
engang, bringe hele menneskeheden i harmoni, gjøre
den retsindig og syndefri,. — og det uden spor af
aandelig livsproces, uden spor af historisk eller naturlig
udvikling! Derfor har ogsaa socialisterne en saa rent
instinktmæssig -fordom mod historiens lærdomme:
»Historien er bare et kaos af vildskab og
dumheder;« — ja, dumheden, det er syndebukken, som
de læsser alting paa! Derfor kan de heller ikke taale
livsprocessen: »en levende sjæl har vi ikke brug for!«
Nei, for en levende sjæl vil ha liv, en levende sjæl
adlyder ikke den mekaniske formel, en levende sjæl er
mistroisk, en levende sjæl gaar i modsat retning! Derfor
væk med den! = Deres derimod, selv om den lugter en

smule af aadsel, — selv om man simpelthen kunde
fabrikere den af gummi-elasticum — er ogsaa derfor
heller ikke levende, er følgelig viljeløs, er følgelig ogsaa
slavisk og sparker ikke imod! . . . Og resultatet er,

— at de ikke har bragt det videre end til det ydre
bygningsværk, end til at indrette gange og værelser i
sit phalansterium! Bygningen er nok færdig, men
deres natur er ikke færdig for bygværket; den vil
leve, den har endnu ikke fuldendt sin livsproces, den
finder det endnu vel tidlig at la sig grave ned paa
kirkegaarden. Man springer ikke saa’n tvers over
naturen bare med logiken! Logiken tar tre
muligheder i betragtning, — og der gives en million!
Naaja, hvad saa? — man amputerer millionen og
tilspidser det hele paa spørgsmaalet om komfort! Det
er dog den allerletteste løsning af opgaven! Det er
dog saa forførende klart, saa man ikke behøver at
bryde sin hjerne et spor engang! Og det, det er
netop kvintessenssen: — Tænkningen afskaffes! Hele
menneskelivets mysterium lår sig da sammentrænge
paa to-tre smaa, trykte blade.«

»Sesaa! nu er dæmningen brudt, og vandmassen

Dostojewskij: Raskolnikow. ; 23

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0355.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free