- Project Runeberg -  Raskolnikow /
381

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

381

drivende, lidet folkefærd, som beskjæftiger sig med
»almenvellet« ... Nei, kun en eneste gang har jeg
faaet livet, og det vil aldrig vende tilbage; paa
»almenvellet,« paa guldalderen har jeg ikke lyst til at vente.
Enten vil jeg leve for min egen skyld, eller ogsaa
hellere aldeles ikke leve. Hvad gjælder det saa? Jo,
jeg vilde bare ikke gåa forbi en sulten mor og
- mødes til at holde fast i lommen paa min rubel. ...
i forventning om guldalderens komme. Man siger,
jeg skulde ogsaa bære min sten hid til opførelsen af

denne bygning — almenvellet —, og som belønning
derfor føle en indre tilfredshed. Ha, ha! Jeg lever
jo bare engang og vil da ogsaa.... Aa, hvad! Jeg

er en æstetisk lus, og ingenting andet«, la han til,
idet han pludselig lo rent som vanvittig. »Ja, jeg er
virkelig en lus,« fortsatte han og klamrede sig til 4
denne tanke, rodede omkring i den og legte med den;
— »en lus, om ikke af anden grund, saa for det første,
fordi jeg endnu ræsonnerer over, om jeg er en lus, —
for det andet, fordi jeg i en hel maaned plagede det
algode forsyn med at kalde det til vidne paa, at jeg
ikke handlede saaledes bare af kjødslyst og egen
griskhed, men fordi jeg havde et stort og veldædigt
formaal for øje, — ha, ha! Og for det tredie, fordi
jeg havde foresat mig, saavidt gjørlig, at la
retfærdigheden ske fyldest, saavel ved udførelsen som ogsaa
i maal og vægt; den unyttigste af alle lus har jeg
udsøgt mig og besluttede, idet jeg dræbte hende,
nøjagtig at ta saameget fra hende, som jeg tiltrængte
for mine første skridt, ikke mer og ikke mindre —
forresten vilde altsammen ganske rigtig ifølge
testamentet: være tilfaldt: klostret, . . . ha, ; ha! —: Bare
dette beviser for en lus jeg er,« la han tænderskjærende
til, — »at jeg maaske selv er endnu mere væmmelig
og ækel end den dræbte lus, og fordi jeg selv havde
en forudfølelse af, at jeg skulde komme til at si mig
dette, efterat jeg havde dræbt! Er der virkelig den

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0383.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free