Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
391
Swidrigailow vedblev at fortælle og fremkom
med ting, som det vanskelig var muligt at gjætte,
hvorfor han egentlig nævnte dem. Saa meget blev
klart for Raskolnikow, at denne mand maatte ha fattet
en eller anden fast beslutning og maatte føre noget i
skjoldet.
med nogen?« spurgte han.
»Ikke umulig! — og hvorfor? Formodentlig
forundrer De Dem over, at jeg holder saa fornuftige
foredrag ?«
»Nei, hvad jeg undrer mig over, er, at De lader
til at være altfor fornuftig.«
»Fordi jeg ikke spiller fornærmet over de
pøbelagtige spørgsmaal, De kommer med? Skulde det være
grunden? ... Kjære, hvorfor skulde jeg bli
fornærmet? Som man spør mig, faar man svar«, —
replicerte han med et i høi grad vellykket udtryk af
troskyldighed. — »Herregud, jeg interesserer mig jo
igrunden ikke for: nogenting mere!« fortsatte han
grundende, »og navnlig nu, da jeg helt og
holdent savner beskjæftigelse. . . . Forresten maa. det
jo være Dem tilladt at sætte Dem i hodet, at jeg med
hensigt søger at .insinuere mig hos Dem, saameget
mere som jeg selv meddelte Dem, at jeg havde ét
Deres søster vedrørende anliggende paa hjerte. Men
jeg kan oprigtig tilstaa Dem: jeg kjeder mig —
navnlig de tre sidste dage, i den grad, at jeg
endogsaa har glædet mig til Deres bekjendtskab. ... Ja,
bliv nu ikke ærgelig, Rodion Romanowitsch, men ogsaa
De ser mig temmelig besynderlig ud... De kan sige,
hvad De vil, men der er noget ved Dem, isærdeleshed
nu.... Ja, Ja, ja! jeg tier jo allerede; De behøver ikke
at. rynke panden slig! Jeg er sletikke slig en bjørn,
som De muligvis tror.«
Raskolnikow saa mørkt paa ham.
»De er muligvis overhodet ingen bjørn«, sa han;
»Førmodentlig har De paa flere dage ikke talt
—
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
