Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
396
»De har aldrig sagt noget i den retning, aldeles
ikke,« svarte Raskolnikow barsk og opbrusende.
»Virkelig ikke?«
»Nei.« z
»Forekom mig dog bestemt, som om jeg skulde
ha sagt det. Da jeg for en stund siden traadte ind
til Dem og saa Dem ligge der med lukkede, øine og
gjøre sawn, . . .. da sa jeg til mig selv: det | er ham!
ham er det!«
»Hvad skal det betyde: — ham er det! Hvad
snakker De om?« skreg Raskolnikow til ham.
»Hvad om? Jeg ved virkelig ikke, hvad det
er . .…. .,& brummede Swidrigailow oprigtig og
forvirret hen for sig.
Begge sad tause en stund og saa hinanden ind
i øinene.
»Det er,jo galmandssnak altsammen!« raabte
Raskolnikow ærgelig. »Hvad er det saa, hun snakker
med Dem om, hvergang hun kommer?«
.»Ja, kan De tænke Dem, — om de almindeligste,
mest hverdagslige ting, snakker hun; det er netop
det, som ærgrer mig.« — Og nu fortalte han
vidløftig alt, hvad Marfa Petrowna havde sagt, hvorledes
hun havde været klædt og lignende. — »Ikke sandt,
det er pærevæv?« sluttede ban.
»Naar det kommer til stykket, er det maaske bare
skrøner, De har fundet paa selv«, mente Raskolnikow.
»Jeg lyver svært sjelden«, svarte Swidrigailow i
betænksom tone; — han lod ikke engang til at ha
opfattet, hvor frækt spørgsmaalet var.
»Og før . ... tidligere, — saa De da aldrig
spøgelser?»
»ÅAajo, — engang; bare en eneste gang i. hele
… mit liv. Jeg havde en hustjener Filka; han var netop
blet begravet, og saa raabte jeg i tanker: En pibe,
Filka! — Han traadte ind og gik lige hen til
pibebordet. Jeg sidder og tænker: »nu dkk du se, han.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
