Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
398
ES RAGAN sad der grublende.
Efterat han derpaa havde leveret fra sig en masse
fantastisk tul og væv om livet efter dette og dets
art og væsen, saa Raskolnikow for alvor ikke vidste,
hvad han skulde tænke, sa han pludselig: »Husk
bare paa, for en halv time siden havde vi endnu ikke
" seet hinanden, antog hinanden ovenikjøbet for fiender,
havde en endnu ikke udjevnet affære med hinanden,
— og nu har vi skudt altsammen tilside og er
kommet ind paa et spørgsmaal som dette! Havde jeg saa
ikke ret, naar jeg sa, at vi var to alen af samme
stykke ?«
»Vil de være saa inderlig snil,« sa Raskolnikow
i opirret tone, — »og vil De tillade mig at anmode
Dem om, at De velvilligst straks forklarer Dem og
meddeler mig, hvorfor det er, De igen Ds har værdiget
mig æren af Deres besøg, . .. 0g....0g....jeg har
hastværk, har ingen tid at spilde, maa gaa min
vel nu.«
»Som De ønsker, ganske som De ønsker! Deres
søster, AwdotjarRomanowna skal gifte sig med hr.
Peter Petrowitsch Lushin?«
»Skulde De ikke kunne helt og holdent undgaa
alt, hvad der vedrører min søster og sletikke nævne
hendes navn? Jeg fatter overhodet ikke, hvorledes
De tør understaa Dem i min nærværelse bare
saameget som at udtale hendes navn? — dersom De da
overhovedet er Swidrigailow!«
»Det er jo netop derfor, jeg er kommet,
hvorledes skulde jeg saa gjøre for ikke at nævne hendes
navn ?«
»Naa, saa tal ud da, men fort!«
»Jeg føler mig overtydet om, at De, saafremt de
bare har seet denne hr. Lushin en halv times tid
eller. har hørt noget nøjere og mere paalideligt om
ham — ja, han er en slægtning af min afdøde kone
— at De da allerede vil ha dannet Dem en mening
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
