Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
399
om ham. Han er ingen mand for Awdotja
Romanowna. Efter min mening ofrer her Deres søster sig
og det paa en særdeles storsindet maade og uden
spor af egoistisk beregning . forig sag Tor
sin familie. Efter alt, hvad Fog tidligere har hørt om
Dem, forekommer det mig, som om De maatte være
overmaade tilfreds ved at se dette ægteskab forplumret,
.— naar altsaa dette kunde ske uden skade for hine
ovennævnte interesser. Nu, efterat jeg personlig har
lært Dem at kjende, er jeg endogsaa fast overbevist
herom.«
»Det er altsammen meget naivt af Dem, — nei,
undskyld, hvad vår dét, jeg vilde sagt? . . . meget
frækt!« svarte Raskolnikow.
»Det vil sige, De vil dermed udtrykke, at jeg
taler i egen interesse? I saa henseende kan De være
ganske rolig, Rodion Romanowitsch; var det mine
egne ærender, jeg "gik, vilde jcg ikke ha udtalt mig
saa uforbeholdent; fuldstændig utilregnelig er jeg ial-’
fald ikke. I denne forbindelse skulde jeg ville betro
Dem en psykologisk besynderlighed; før, da jeg vilde
retfærdiggjøre mig med hensyn til min lidenskab for
Awdotja Romanowna, sa jeg, at jeg selv var, blet
offer for denne kjærlighed. Nu kan jeg tilstaa Dem,
at jeg for øjeblikket aldeles ikke sporer nogen
kjærlighed mere, ikke det mindste engang, saa jeg maa
forundre mig over det selv; ja, for der var. virkelig
kjærlighed.«
»Sanselighed var det, og saa at De kjeded Dem«,
afbrød Raskolnikow ham.
»Meget rigtig, jeg er en lediggjænger og en
vellystning, og forresten er Deres søster i besiddelse
af saamange fortrin, at man ikke bør forundre sig
over, at hun til en vis grad gjorde indtryk paa mig.
Men — og det indser jeg selv nu — det var vanvid
altsammen.«
»Naar er De kommet til den erkjendelse?«
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
