Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
421
er det, som har bundet os paa hænder og fødder, og
ikke vi Dem!«
»Nok, nok, mama!« raabte Awdotja Romanowna.
»Peter Petrowitsch vil De behage at gaa.«
»Jeg gaar, men endnu et sidste ord«, sa han og
tænkte næsten ikke mere over, hvad han fremførte.
— »Deres mor glemmer aldeles, saavidt.jeg skjønner,
at jeg tiltrods for det byrygte, som var i omløb om
Deres ærbarhed, dog havde besluttet mig til at ta"
Dem tilægte. Da jeg saaledes for Deres skyld satte
» den offentlige mening tilside og gjenoprettede Deres
gode navn ved mit ægteskabstilbud, burde jeg
naturligvis kunne ha gjort regning paa Deres
erkjendtlighed, ja ligefrem forlangt taknemmelighed af Dem.
Men først nu har jeg faaet øjnene helt op! Jeg
indser nu selv, at jeg har handlet meget, meget
overilet, naar jeg kunde lade offentlighedens stemme
upagagtet. . . .«
»Nei, men har da dette menneske. to hoder!«
raabte Rasumichin, sprang op og gjorde sig istand
til at gaa summarisk tilværks mod manden.
»De er et ondt og gement menneske«, sa Dunja.
É.
ES
»Ikke et ord mere, ikke en bevægelse!« raabte
Raskolnikow og holdt Rasumichin tilbage. Derpaa
gik han Lushin tæt, tæt ind paa livet og sa til
ham sagte, med langsom, tydelig betoning paa hver
stavelse:
»Nu behager De at gaa, — og uden et ord mere,
ellers 2v:«
Peter Petrowitsch saa paa ham nogle sekunder
med et ansigt, der var blegt og fortrukket af raseri,
saa snudde han sig og gik. BSjelden har vel et
menneske baaret saameget ondskab, saameget had med sig
i sit hjerte som denne mand mod Raskolnikow. Han
væltede hele skylden over paa ham udelukkende.
Mærkværdig nok, men endnu da han gik ned trappen,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
