Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
477
»Saa er det dette med Rasumichin, -— det
spørgsmaal, om det var af egen drift eller paa Deres.
tilskyndelse, han kom til mig igaar. Der burde De dog
udtrykkelig ha betonet, at han gik af sin egen, fri
vilje, og hemmeligholdt, at det var paa Deres opfordring,
han kom. Men De gjør ingen hemmelighed deraf,
tvertimod, De betonte sogar udtrykkelig, at det skede
paa Deres opfordring !«
Det havde Raskolnikow ikke betonet; det rislede
ham iskoldt ned over ryggen.
" »De lyver!« sa han langsomt og sagte og fortrak
læberne til et krampagtigt smil. — »De vil atter vise
mig, at De kjender alle mine svar paa forhaand«. —
Han følte, at han ikke mere veiede sine ord nok; — »De
vil bare skræmme mig . .... eller forhaane mig! ARK
Han stirrede fremdeles påa Porphyrius; " men
pludselig følte han sig åtter grebet af et unævneligt
raseri.
»Det er løgn altsammen!« skreg han; — »De
"ved selv særdeles godt, at det klogeste, en forbryder
kan gjøre, er, ingenting at holde hemmeligt udenfor.
det. mest nødvendige. Jeg tror Dem ikke!«
»Bestandig har de slige udåflugter!« klukkede
Porphyrius, — »med Dem er det umuligt at kømme
til forstaaelse; det er jo etslags monomani, som
behersker Dem. De tror mig saaledes ikke? Naa,
rigtignok kan jeg forsikre Dem, at De allerede var
begyndt at fatte tillid til mig, at De har gjort det
et helt kvarter, og jeg skal bringe Dem saavidt, at
De skjænker mig for en hel daler i tillid; jeg holder
nemlig oprigtig af Dem og ønsker Dem. af hjertet
alt godt«.
Raskolnikows læber dirrede.
»Ja, jeg ønsker Dem det bedste, det siger jeg
atter igjen«, vedblev Porphyrius og tog Raskolnikow
venskabelig ved armen; — »jeg siger Dem det
1 fuldt alvor, — giv agt paa Deres sygdom. Og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
