- Project Runeberg -  Raskolnikow /
478

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

478 SER.

i særdeleshed nu, da De har faaet Deres familie hid, i

glem ikke at tænke paa dem. Det havde været Deres
pligt at berolige og være bekymret for dem; i stedet
derfor indjager De dem nu bare frygt .. .«

" »Hvad "vedkommer det Dem? Hvad ved. De

derom? Hvorfor interesserer De Dem herfor? De

iagttar mig saaledes og vil vise mig det?«

»Men, kjære ven! — det er jo fra Dem, af Dem
selv, jeg har det. De mærker sletikke, at De i Deres
ophidselse selv plumper ud med alting, og det baade

til mig og andre. Ogsaa hr. Rasumichin fortalte mig :

igaar mange, interessante enkeltheder. — Ja, De af-

brød mig tidligere, men det gjentar jeg atter, at De

tiltrods for Deres skarpsindighed, paa grund af Deres

mistænksomme væsen har mistet det rette syn paa å

tingene. For bare atter igjen at berøre dette med
dørklokken, — en saadan skat,’ et saa dyrebart fak-

tum — en ubestridelig kjendsgjerning — har jeg,
forhørsdommeren, git Dem til fri raadighed! Og deri

ser De ingenting? Selv om jeg bare havde Dem al
drig saa lidet mistænkt, tror De jeg da vilde ha

optraadt saa loyalt? — tvertimod vilde jeg fremforalt

"søgt at dysse Deres mistanke isøvn, jeg vilde lade,
som kjendte jeg overhodet ikke til dette faktum, vilde

snarere føre Dem selv bort ifra det, lede Dem over
til en modsat paastand og derpaa pludselig, uventet

sætte Dem pistolen for brystet med spørgsmaalet:
»Vil De saa forklare, min herre, hvad havde De klok-

ken ti om kvælden, eller snarere klokken elleve, at

gjøre i den myrdedes bolig? Hvorfor ringede De paa

dørklokken? Og hvad var det, De snakkede om blod?

Og hvorfor har De gjort husvagterne forstyrret i hodet,

opfordret dem til at føre Dem paa politikammeret ?«.
. Ja, saaledes maatte jeg være gaaet tilværks med

Dom) havde jeg bare saasandt næret et fnug af
mistanke ; jeg havde da anstillet formelt forhør over Dem,
foretat husundersøgelse hos Dem, ja maaske maattet

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0480.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free