Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
525
— knap kontorskriver med finner i ansigtet og i en
fedtglinsende frakke, der udbredte en væmmelig stank
omkring sig; endvidere en døv og næsten blind
gamling, som engang i tiden havde staaet i posttjene-
. ste, og for hvem en eller anden betalte pensjons-
opholdet hos Amalie Iwanowna. Yderligere var en
fordrukken, afdanket løitnant — i virkeligheden en
forhenværende proviantforvalter — kommet tilstede; han
"lo hele tiden uanstændig højt og havde dennegang,
»vil De bare tænke Dem!« ikke engang trukket en
vest paa sig. En af gjæsterne havde uden engang at
hilse paa Katerina Iwanowna, uden videre sat sig
tilbords, en anden havde af mangel paa klær præsenteret
sig i slaabrok, — men dette var dog for uanstændigt,
og med bistand af Amalie Iwanowna og polakken fik
man ham transporteret ud. Desuden havde den lille
polak medbragt to landsmænd, - som sletikke bodde hos
Amalie Iwanowna, og som man her aldrig havde seet
fø. Alt dette berørte Katerina Iwanowna paa det
ubehageligste. »For hvem var da alle disse
forberedelser gjort?>« For at vinde plads havde man oveni-
-kjøbet ikke placeret børnene ved bordet, der forresten
optog værelset, men dækket til dem paa en kuffert
henne i en krog; de to mindste sad paa en skammel,
og Poletschka som den største maatte ha opsyn med
dem, made dem og pudse deres næser. Desaarsag
ansaa Katerina Iwanowna sig forpligtet til at ta imod
de fremmødte gjæster med dobbelt vigtigmageri, ja
ligefrem hovmodig. Enkelte af dem maalte hun end-
ogsaa fra isse til fod med en streng mine og betydede
dem med en fornem gestus, at de kunde sætte sig.
Men for alle dem, som ikke var kommet, maatte, Gud
ved hvorfor, Amalie Iwanowna holde for, og Katerina
Iwanowna lod hende ogsaa straks forstaa det gjennem
et yderst affærdigende væsen, hvorved Amalie følte
sig yderst pikeret. Naar dette var begyndelsen,
spaadde det ikke godt for enden. Endelig satte man
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
