Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
530
en lang stund ikke begribe, hvad det egentlig var,
man vilde ham, skjønt hans naboer til højre og venstre
for moros skyld puffede til ham. Han saa sig om
med aaben mund og fremkaldte naturligvis en
almindelig latter.
»Vil De bare se slig en raatamp!. Gud maa vide,
hvorfor man har sendt mig ham paa halsen. Hvad .
forresten Peter Petrowitsch angaar, har jeg bestandig
været overbevist om« .... bemærkede Katerina
Iwanowna henvendt til Raskolnikow, — men pludselig
vendte hun sig hvast og høilydt mod Amalie
Iwanowna og fortsatte med en mine saa stræng, at denne
rent holdt paa at bli bange, — »ja, De kan vel aldrig
ville dra nogen sammenligning mellem ham og Deres
tiljuglede pyntedukker, som man hos min papa ikke
engang vilde ha sluppet ind i kjøkkenet som
kokkepiger; muligvis at min afdøde mand vilde ha vist dem.
den ære at ta imod dem, men han var jo ogsaa saa
over al maade godmodig af sig«.
»Ja, ja, drikke et glas, det var han glad i, han
tog sig gjerne en taar!« . . . raabte pludselig den af-
". skedigede proviantmester, efterat han havde sat dram
nummer tolv tillivs.
»Ja, min salig mand havde virkelig denne”
svaghed, det ved vi alle«, for Katerina Iwanowna
pludselig løs paa ham, — »men desuagtet var han et godt
og ædelt menneske, der elskede og ærede sin familie.
Hans feil var bare, at han af pure godmodighed saa ofte
indlod sig med de liderligste subjekter og drak med,
Gud ved hvadslags folk, med folk, som ikke var saapas
værd som hans egne skosaaler. Vil De bare tænke
Dem, Rodion Romanowitsch, man fandt en hane af
peberkage i lommen hans, -— saa overstadig drukken,
som han var, tænkte han endnu alligevel paa børnene«.
»En hane? —- hvad? ”. . . De behager at sige
en hane?« raabte proviantmesteren.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
