Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
544
KG
»Tyvetøs! Ud af mit hus! Politi! Politi!« skreg —
Amalie Iwanowna; »til Sibirien med hende! — Ud!
Der lød udraab fra alle kanter, bare Raskolnikow
taug, uden at vende øjnene fra Sonja. Kun nu og
da saa han skarpt over til Lushin. Sonja stod endnu
paa samme plet som bevidstløs; hun lod ikke engang
.til åt. være forbauset. Pludselig for blodet op i an-…
sigtet paa hende; hun skreg ud og bedækkede ansigtet.
med begge hænder.
»Neil . . . det er ikke mig! Jeg har ikke gjort
det! Jeg ved intet om det!« raabte hun med et hjer- -
teskjærende skrig og styrtede hen til Katerina Iwa-
nowna. Denne trykkede hende til sig, som om hun.
vilde beskytte hende mod alle de andre.
»Sonja, Sonja! jeg tror det ikke! Ser du, jeg
tror .det ikke«, skreg Katerina Iwanowna tiltrods for
den tilsyneladende kjendsgjerning, rystede hende i
sine arme som et lidet barn, kyssede hende i en
uendelighed, greb hendes hænder og kyssede dem
lidenskabelig. »Du skulde ha gjort noget sligt...
aa, de dumme, dumme mennesker! … Aa, herregud!
Dumme er I, dumme!« skreg hun ud til allesammen;
— »I ved jo slet ingenting om, ingenting om, for et guld-
hjerte hun har, for et elskeligt barn hun er! Hun skulde.
tat noget, hun! Før drog hun af sig sit sidste klædes- ”
plag og gav, det bort, heller gik hun barfodet og gav
Jer alt! — ja, saa er hun! Den gule billet, den fik
hun jo, fordi mine børn holdt paa at dø af sult; for
os har hun solgt sig! — O, du; salige, ser du! —
dette er mindefesten for dig! — Herregud, saa be
skyt hende dog, hvorfor staar I der slig, allesammen!
Rodion Romanowitsch, hvorfor" tar De hende ikke i
beskyttelse? Kanske De ogsaa tror det? I er alle,
alle tilsammenlagt ikke værd lillefingeren af Sonja!
Herre Gud, beskyt hende du, da«!
Den elendige, tæringssyge Katerina. Iwanownas
jammerskrig havde alligevel gjort et stærkt indtryk -
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
