- Project Runeberg -  Raskolnikow /
575

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

575

ikke. Feberen, et slags mørk henrykkelse, havde
overmandet ham fuldstændig. Sonja forstod, at denne
fanatiske katekismus var en lov og et troesfundament
for ham.

»Dengang, Sonja, gjættede jeg«, fortsatte han
exalteret, »at magten alene skjænkes dem, der for at
løfte den op vover at bukke sig. Her dreier det sig
alene om én ting: — dette at vove! Da slog for
første gang en tanke mig, for første gang i mit liv, —
"en tanke, som før mig endnu ingen anden har havt,
ingen! Jo, det steg pludselig frem for mig ....
"med solens klarhed: Hvorledes kan det være, at
endnu ingen hidtil har vovet — og at ingen, der er
"med som tilskuer til hele denne galskab, vover —
simpelthen at gribe hele herligheden i kraven og

slænge den hede helvede ivold! — Jeg . ... jeg
"4... havde lyst til at vove det — og dræbte! ...
" Jeg vilde bare vove det, Sonja, — der har du den
" sande grund«.

»Åa, til — 41l« — raabte Bonja.i vild:
fortvilelse. — »De’er frafalden fra Gud, og Gud har
tugtet Dem, — han har overgit Dem til djævelen !«

»Ak ja, Sonja! — mens jeg laa der i mørket,

og alle disse fantasibilleder drog mig forbi, var det

sikkert nok djævelen, som anstiftede alt sammen, —

"ikke sandt?«

»Ti! Forhaan ikke, De gudsbespotter! —
Ingenting, ingenting deraf forstaar De! Aa, herregud,

han forstaar ingenting, — ingenting!«

»Hys, Sonja! — at spotte falder mig slet ikke
"ind; jeg ved jo selv, at djævelen har forført mig.
" Stille, Sonja, stille!« gjentog han mørkt og med
eftertryk; »jeg ved alt sammen. Alt dette er overveiet af
mig, har jeg hvisket sagte hen for mig, da jeg laa
der ismørket . ... Alt dette har jeg gjennemkjæm-
. pet med mig selv, indtil sidste punkt; — alting ved
"jeg, alting! Og alt dette sliddersladder bød mig imod

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0577.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free