- Project Runeberg -  Raskolnikow /
579

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

579

ledes vil du saa kunne fortsætte at leve uden et men-

neske om dig; hvad skal der bli af dig saaledes ?«
»Vær ikke barnagtig, Sonja«, sa han sagte, »hvad

brøde har jeg da overfor dem? Hvorfor skal jeg gaa

… til dem? Hvad har jeg at si dem? Alt det, det

er bare spøgelser . ... De, de tilintetgjør millioner
af mennesker og holder det ovenikjøbet for en dyd;
pak og slyngler er de allesammen, Sonja. Til dem
gaar jeg ikke. Og hvad har jeg saa at si dem?

. at jeg har myrdet, men ikke dristet mig til
at ta pengene, . ... at jeg har. gjemt dem under
en sten«, la han haanflirende til. — »De vilde
ovenikjøbet le mig ud; de vilde sige: for et erkenaut,
som ikke tog pengene, — en rædhare og et naut!
Ingenting, ikke det mindste vil de forstaa, Sonja, og
"de er heller ikke værd at skulle forstaa det. «Hvorfor
. skulde jeg saa gaa til dem? — Jeg gaar ikke! Vær
ikke barnagtig, Sonja«.

»Du kommer til at plage dig selv tldbde, tildøde!«
gjentog hun og strakte bedende hænderne ud imod ham.

»Kanske jeg ligefrem har bagvasket mig selv«,
gjentog han: skummel og grublende; — »kanhænde
jeg alligevel er et menneske og ingen lus, — og at
min selvfordømmelse beror paa en overilelse. Endnu
skal jeg: kjæmpe«.

Et hovmodigt smil krusede hans læber.

»Og du vil bære paa en saadan kval! . .. hele
livet igjennem? . . . Hele livet!«

»Saa vænner jeg mig til den«, sa han mørkt og
grundende .... »Hør«, begyndte han et øieblik efter,
»lad være med den graaten; det er paatide at tale om
andre ting nu; jeg er kommet for at sige dig, at man
leder efter mig, at man vil arrestere mig«.

»Aal« — raabte Sonja forskrækket.

»Naada, hvorfor skriger du til nu? For et
øieblik siden vilde du jo, at jeg skulde udlevere mig
selv, — og nu, nu blir du jo selv forskrækket! —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0581.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free