- Project Runeberg -  Raskolnikow /
578

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

578

" Han støttede albuerne mod knæerne og knugede

hænderne op om’ hodet.

»Åa, denne pine!« stønnede Sonja.

»Naaja, hvad er her at gjøre? — tal!« spurgte
han, løftede pludselig hodet og saa paa hénde med et
af fortvilelse fordreiet ansigt.

»Hvad der er at gjøre?« raabte Sonja og sprang

op. Hendes øine, som hidtil havde været fyldt med

taarer, skjød lyn. »Reis dig!« — hun greb ham ved

skulderen, han reiste sig og stirrede forbauset paa.

hende; — »gaa straks, -øieblikkelig, ud herfra; stil
dig op paa en korsvei, knæl ned, kys jorden, som du
har besudlet, bøj dig for hele verden og rundt til alle
himmelegne og tal til alle: »Jeg har udgydt blod!«
Da vil Gud sende dig et nyt liv. — Vil du gaa? Vil

du gjøre saaledes?« spurgte hun ham og rystede fra

øverst til nederst som i feber. Saa greb hun ham
ved begge hænder, knugede hans hænder fast i sine
og betragtede ham med glødende øine.

Han var ganske forbløffet og truffet af hendes
pludselige sjælshenrykkelse. ;

»Du mener saaledes — Sibirien? Ikke sandt,
Sonja? . . .. Jeg skal saaledes udlevere mig selv?«
spurgte han mørkt.

»Du maa ta din lidelse paa dig, kun deri er for- .

soning; — det er det, du maa gjøre.«
»Nei, Sonja, til dem gaar jeg ikke«.

»Men hvorledes vil du da senere kunne leve?

Hvorledes kan du fortsætte at leve ellers?« raabte
Sonja; — »er et liv som dette tænkeligt?. Naaja,
hvorledes vilde du kunne tale med din mor? . .. — Ak
ja, hvad skal der nu bli af hende? — Ja, jeg
snakker jeg! .... Du har jo allerede forladt mor og

søster . . . . ser du selv, har allerede forladt dem, — .

har maattet forlade dem! Aa, Gud i himmelen, raabte
hun, han ved jo allerede selv alting! Naaja, hvor-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0580.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free