Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
590
hostede; — »du ved ikke selv, hvad du ber om!. ..
er akkurat som et barn, er du! Jeg sa jo nys til
dig, at jeg satte ikke foden mere hos den fordrukne
tyske kjærringen. Lad dem se det, alle, hele
Petersburg, hvorledes børnene efter en adelig fader, der
hele sit liv igjennem tjente sin keiser ærlig og
trofast, ja man kan gjerne sige, ér død i tjenesten; —
nu maa tigge om almisser!« — Katerina Iwanowna
havde netop nys lavet sig denne historie selv og trodde
nu haardnakket paa den. — »Lad ham bare se det,
denne elendige, jammerlige general! — Snak ikke
saa dumt, Sonja, hvad vil du såa, vi skal leve af, sig
selv? .....Vi har længe nok "ligget dig tilbyrde, ”
længer holder jeg det ikke ud . ... Ak, Rodion
Romanytsch, er De ogsaa der!« raabte hun, da hun”
fik øje paa Raskolnikow, og styrtede hen. til ham; —
»vil De ikke forklare for denne lille taabe, at det ’er
umuligt at. gjøre noget fornuftigere. Selv
lirekassespillerne fortjener sit brød, men man vil dog
foretrække os for dem, man vil dog se, at vi er en fattig,
hjælpeløs, adelig familie, som uforskyldt er kommet til
betlerstaven; men denne elendige general, han skal
da sikkert og vist miste sin post, det skal De faa se!
Daglig vil vi stille os hen under hans vinduer, og
naar keiseren kjører forbi, vil jeg knæle ned, stille
børnene ved siden af mig, pege paa dem og raabe:
»Beskyt dem, fader!« ... Han er de faderløses fader,
han er barmhjertig, han vil beskytte os, det skal De
faa se, — og denne elendige general .... Lydia,
tenez vous droite . . . . Du, Kolja, du maa straks igjen
til at danse. Sesaa, flæber du nu atter igjen? Hvad
er det, du er bange for, din lille nar? . ... Herre-.
gud, hvad skal jeg ta mig til med dem, Rodion
Romanytsch? Naar De vidste, hvor ufornuftige de er!
Hvad vil De, man skal ta sig til med slige væsener?«
Hun var selv lige paa graaden, men det hindrede
hende ikke i at bli ved med sit tungerappe, ustanse-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
