- Project Runeberg -  Raskolnikow /
618

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

618

deler Deres overbevisninger. Jeg anser det for min

pligt at forudskikke dette aabent og uden omsvøb; thi
det er fremfor alt ikke min hensigt at føre Dem bag
lyset. Jeg følte mig tiltrukket af Dem allerede ved
vort første bekjendtskab, ja, De vil maaske le, — De :
kan ha grund dertil. Jeg ved, at De fattede uvilje
mod mig allerede ved første hlik, ja, for naar vi skal
være oprigtige, hvad er der saa for elskværdigt ved
mig? Ja, nu faar De opta’ dette, som De selv vil; mit
ønske er bare at udviske dette ugunstige indtryk og
bevise Dem, at jeg ogsaa er et menneske med
hjertelag og samvittighed. Dette er min oprigtige hensigt«.

Porphyrius Petrowitsch gjorde en værdig pause.
Raskolnikow følte atter igjen en ejendommelig angst.
Den tanke, at Porphyrius kunde anse ham for
uskyldig, begyndte at pine ham.

»At berette i række og orden om, hvorledes alting
dengang kom saa pludselig, er vel ikke
nødvendigt«, fortsatte Porphyrius, — »jeg tror ligefrem, det
er overflødigt, og kanhænde det ogsaa kunde falde
mig vanskeligt. Ja, for hvorledes forklare alting?
Det’ begyndte med rygter; hvilke rygter, hvorfra,
fra hvem .... og hvorledes Deres personlighed
herunder kom med i spillet, — det er efter min
anskuelse overflødigt at nævne. Hos mig personlig begyndte
historien med en tilfældighed, en tilfældighed, som
ganske vist var tænkelig, men alt andet end nødvendig; —
hvad dette var for en tilfældighed .... hm, — ja,
heller ikke derom tror jeg, det lønner umagen at tale.
Alt dette, — rygter og tilfældigheder flød hos mig
sammen i en eneste tanke. Jeg tilstaar det oprigtig, —
Ja, for skal man først ud med en tilstaaelse, bør den
være hel og uforbeholden —: jeg var dengang den
første, som fæstede mistanke ved Dem. Hvad angaar
enkens notiser paa sagerne og saa videre, det er vaas
altsammen. Men sligt forekommer hyppig. Jeg havde
dengang anledning til at erfare scenen paa politikon-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0620.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free