Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
638
Skjønt hvad mo det, de to egentlig" kunde ha
fælles? Ikke engang forbrydelsen var istand til at
ER
frembyde et berøringspunkt. Ovenikjøbet var dette
menneske ham særdeles ubehageligt, var aabenbart i
højeste grad udsvævende, men i ethvert tilfælde over-
maade listigt og upaalideligt, muligvis ogsaa ond-
skabsfuldt.: Det.var, hvad folk mente om ham. Gan-
ske vist, han havde draget omsorg for Katerina
Iwanownas børn, men hvem vidste med hvilke bagtanker?
Dette menneske havde allerede fra før af fordulgte
hensigter og planer.
Raskolnikow havde ogsaa i hodet en anden tanke,
som pinte ham forfærdelig og ikke forlod ham,
uagtet han gav sig den største møie med at jage den fra
sig, i den grad tyngede den ham. Han tænkte nem-
lig undertiden: Da Swidrigailow bestandig sysselsatte
sig med ham, havde udluret hans hemmelighed og
allerede iforveien havde planer med hensyn til Dunja,
— var der saa ikke al sandsynlighed for, at han
ogsaa nu kunde ville forfølge disse hensigter? Der
var al aarsag til at anta’ det. Og om han nu, i be-
siddelse af hans hemmelighed, skulde ha til hensigt at |
benytte denne som vaaben mod Dunja?
Denne tanke forfulgte ham endogsaa undertiden
i drømme; men aldrig havde den traadt saa klart frem
for ham som nu, idet han gik hen til Swidrigailow.’
Tanken herpaa kunde gjøre ham rasende. For det
første vilde alting da forandres, endogsaa i hans egen
stilling. Han blev da nødt til straks at aabenbare
søsteren sin hemmelighed. Og maaske vilde han da
se sig tvungen til at angive sig selv for at bevare
Sonja fra Swidrigailows snare. Og brevet? Dunetschka
havde tidlig idag modtat et brev. Fra hvem i St.
Petersburg kunde hun da erholde brev? Maaske fra
Lushin? Men paa den kant holder Rasumichin vagt,
og Rasumichin ved om ingenting... Kanhænde han
-ogsaa maatte trække Rasumichin med ind i hemmelighe-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
