Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
650
voldsomste sindsbevægelse, men derom .... tier jeg.
Hvor skal De hen saa hurtig?« spurgte Swidrigailow
pludselig forbauset. ;
Raskolnikow havde været i begreb med at reise
sig. Han fandt atmosfæren omkring sig trykkende
lummer og ubehagelig. Han var kommet til den.
overbevisning, at Swidrigailow var den mest
kjedsommelige og intetsigende slyngel, som tænkes kunde.
»Nei, kjære, bliv da bare et øieblik, et eneste
øieblik«, bad Swidrigailow, — »lad mig dog ialfald.
faa lov til at by Dem the. Se saa, sæt Dem! Jeg
skal ikke snakke sludder mere, idetmindste ikke
noget, der angaar mig personlig. Jeg vil fortælle Dem
noget. — Vil De, at jeg skal fortælle Dem, hvorledes
et kvindeligt væsen har »reddet« mig? Det vil
ovenikjøbet bli et svar paa Deres første spørgsmaal; thi
dette væsen var, — Deres søster. Skal jeg? Saa
slaar vi ogsaa samtidig tiden ihjæl dermed«.
»Fortæl De! Jeg haaber imidlertid, at .…. . .«
»Vær bare. ikke bange! Og selv et-saa
lastefuldt og intetsigende menneske som jeg kan jo
ovenikjøbet bare betragte Awdotja Romanowna med den
størst mulige respekt«.
TV:
»De ved maaske, og forresten har jeg selv
fortalt Dem det,« begyndte Swidrigailow, »at jeg sad i.
gjældsarrest her. Marfa Petrowna kjøbte mig
dengang ud; hun var et ærligt og alt andet end
enfoldigt menneske, skjønt fuldstændig udannet. Vil De
forestille Dem, denne skinsyge, men ærlige kone
besluttede sig til at afslutte etslags kontrakt med mig,
som hun under hele vort samliv trofast holdt. Hun
var nemlig betydelig ældre end jeg; "jeg besad den
tilstækkelige portion gemenhed, men samtidig ogsaa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
