- Project Runeberg -  Raskolnikow /
654

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Af ohne

654

gen søgte Awdotja Romanow mig med hensigt op i
en allé ude i haven og forlangte af mig med
funklende øjne, at jeg skulde la den stakkars Parascha
ifred. Jeg tror næsten, dette var den første
forhandling under fire øjne mellem os. Naturligvis forsikrede
jeg, at det skulde være mig en ære at opfylde hendes
ønske, gjorde mig flid for at se muligst nedslagen og
forvirret ud, — med ét ord, jeg spillede ingenlunde
min rolle ilde. Fra nu af begyndte en nærmere
forbindelse at opstaa mellem os med hemmelighedsfulde
samtaler, moralprædikener, belærelser, bønner og
besværgelser, ja endogsaa taarer; vil De tænke Dem,
taarer! Lige til en saadan ekstase gaar hos saa mangen
en ung pige lidenskaben for at gjøre propaganda!
Naturligvis skjød jeg hele skylden over paa min skjæbne,
fremstillede mig selv som eu, der hungrer og tørster
efter oplysning, og tilsidst satte jeg det største
middel til kvindehjertets erobring, det som aldrig svigter,
i bevægelse, et middel, som endnu aldrig har slaaet
feil, og som gjør sin virkning ubetinget hos alle, —.
det vel bekjendte middel, smigeren. Intet i verden
er vanskeligere end oprigtighed og intet lettere end
smiger. Er der i oprigtigheden bare hundrededelen
af en falsk tone, opstaar der øieblikkelig en mislyd,
— og dermed er ogsaa bruddet givet. I smigeren
derimod, selv om alting er falskhed deri fra først til
sidst, er den alligevel en sød musik, som man med
velbehag lytter til. Smigeren kan være saa plump,
den være vil, — ialfald halvdelen tar man for god
vare, man maa tilhøre hvilken samfundsklasse og
besidde hvilken dannelséesgrad som helst. Selv en
vestalinde kunde man forføre med smiger, hvormeget lettere
da almindelige dødelige«.

Til belysning af sin paastand berettede
Swidrigailow derpaå en begivenhed fra sit eget liv, — om
hvorledes han havde forført en deilig hustru og mor

Ø

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0656.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free