Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
736
Rasumichin temmelig tørre og utilfredsstillende, men i
senere fandt de, at det var umuligt at skrive bedre;
disse breve indeholdt nemlig nøiere seet den
fuldstændigste og mest minutiøse fremstilling af hendes"
ulykkelige brors skjæbne. Sonjas breve var bare den
mest dagligdagse virkelighed, var den mest ligefremme
og klare beskrivelse af Raskolnikows liv. Ingen
"skildring af egne forhaabninger, ingen formodninger
om fremtiden, ingen udvikling af sine egne følelser.
Istedetfor at forklare Raskolnikows sjælelige tilstand
gav hun bare kjendsgjerninger, d. v. s. hans egne
ord, udførlige beretninger om hans sundhedstilstand, .
hvad han i det ene. tilfælde havde ønsket, hvad han en
anden gang havde bedt hende om, hvad han havde
paalagt hende, o. s. v.. Alle disse detaljer blev meddelt
med" den største udførlighed. Billedet af den
ulykkelige bror traadte endelig klart og reliefagtig frem;
feiltagelser var ikke mulige, da det altsammen var
rene kjendsgjerninger. i
Dunja og hendes mand kunde, navnlig i
begyndelsen, alene øse liden trøst af Sonjas meddelelser. .
Hun berettede, at Raskolnikow fremdeles stadig var
indesluttet og i mørk sindsstemning, at han
saagodtsom ikke brød sig om de efterretninger, som hun
hver gang meddelte ham af de modtagne breve, at
han endnu undertiden spurgte efter sin mor, og at
han, efterat hun endelig havde meddelt ham moderens
død, fordi hun havde bemærket, at han allerede havde
gjættet sandheden, til hendes forundring ikke syntes
at være synderlig smertelig berørt af efterretningen,
— ja, saaledes forekom det hende ialfald efter ydre.
tegn at dømme. Blandt "andet meddelte hun ogsaa,
at uagtet han var saa fordybet i sig selv, forholdt
han sig desuagtet meget aaben og grei overfor sit
nye liv, bedømte sin stilling aldeles klart, ventede
intet bedre af den nærmeste fremtid, nærede ingen
letsindige forhaabninger, — noget man saa let er til-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
