Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
739
Men hvad var det da ellers? . Jo, han skammede
sig virkelig overfor Sonja, som han martrede ved sin
ringeagtende, raa opførsel. Nei, det var ikke det
snauklippede hode, ikke lænkerne, han skammede
sig over,. men fordi hans stolthed var saaret;
grunden til, at han sygnede hen, var saaret egen-
. kjærlighed. Aa, hvor vilde han ha været lykkelig,
havde han kunnet fordømme sig selv! Han vilde
da ha kunnet bære alting, selv haan og skjændsel.
Men hans forstokkede samvittighed kunde, al
selvprøvelse tiltrods, ikke kjende ham skyldig i nogen
særdeles brøde, i det allerhøjeste i et almindeligt
misgreb, som kunde ha passeret hvemsomhelst. Navnlig
skammede han sig over, at han, Raskolnikow, saa
haabløst og rent i blinde, saa sløvt og dumt som
" gjennem et blindt fatums magtsprog var styrtet i sin
fordærvelse, og at han bare for at skaffe sig en smule
ro var tvunget til at ydmyge sig, at underkaste sig
"en saadan retskjendelse, — en slig taabelighed !
En nutid i evig uro, uden maal og méd, og en
fremtid 1 et liv af evindelige offere, hvorved intet
— blev opnaaet, intet vundet, — det var, hvad der
endnu forestod ham i denne verden. Og hvad vægt
laa der paa, at han om otte aar bare var to og tredive
aar "gammel og havde al anledning til at begynde et
nyt liv? Hvad havde han at leve for? Hvad havde
" han for udsigter? Hvad var det, kan kunde stræbe
efter? Leve bare for at/være til? Men han havde
jo ogsaa tidligere tusen gange været beredt til at
ofre: hele sit’ liy for en idé, Ja, bare for set" haab;
bare for en fantasi. Det at leve i og for sig havde
altid forekommet ham utilfredsstillende; han havde
bestandig sigtet højere. Kanhænde, at det bare var
den vilde længsel i hans ønsker, som havde indblæst
ham den tro, at han var en af dem, hvem der er
"mere tilladt end andre mennesker.
Havde bare saasandt skjæbnen forundt ham anger,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
