73 (Sverges runinskrifter)

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - III. Runinskrifter från 1000-talet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Östergötland. De södermanländska äro talrikast, vilket styrker antagandet, att Ingvars hemort varit Södermanland. Två av dem äro
samhöriga genom att nämna seglare på samma fartyg. Runstenen vid Tystberga kyrka i en f. d. hage har inskriften: mus : kia : auk : mani : litu : rasa
: ku [ml : þausi : at : b]ruþur :sin : hruþkair . auk : faþur sin hulm :
stain . | . han haf þi ystarlaui : uarit : linki : tuu : a : ustarla : meþ : inkuari
»Mus-Gea och Manne läto resa dessa kummel efter sin broder Rodger och
sin fader Holmsten.

Han hade västerut
varit länge,
dogo österut
med Ingvar.»

Då ystarlaui i halvstrofens första vers allittererar med uarit i
den andra, måste det börja med v-; felristningen är betecknad som sådan
genom en prick, med vilken u gjorts till y, och rättelse gjord genom ui i
slutet. Holmsten har alltså deltagit i striderna i England, säkerligen med
Knut den store 1015 -1017, och sedan slutit sig till Ingvars tåg, där han jämte sin son omkom. På en runsten vid Ärja säges om den avlidne,
»som omkom österut med Ingvar», att han var »skeppskamrat med
Holmsten», som alltså varit skeppets befälhavare och ägare, liksom på en
runsten vid Svinngarns kyrka i Uppland säges:
þialf i X auk X

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Mon Dec 11 16:41:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/runor/0074.html

		Sverges runinskrifter / 73 (1922) Author: Erik Brate - Tema: Runic inscriptions Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|